水果视频

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le vendredi 15 mars 2024 脿 l’芒ge de 77 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de Marc-Andr茅 Blais; la fille de feu Florian Bergeron et de feu Ir猫ne Guimond; la m猫re bienaim茅e de Yan et Isabelle; la grand-m猫re ador茅e d鈥橝ndrew, Katrina, Carolanne, L茅a et l鈥檃rri猫re-grand-m猫re de Sienna; la ch猫re soeur de Denise, Francine et Richard. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses soeurs: Claudette (Marcel) et Micheline (John). Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥檋么pital d鈥橭ttawa campus Civic pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, 水果视频, Ontario, 613-877-8511. Les obs猫ques ont eu lieu en la paroisse St-Jude de 水果视频 le samedi 23 mars 2024 脿 11h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la fondation de votre choix seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

C’est avec une grande tristesse que nous annon莽ons le d茅c猫s du Dr Marcel X. Bissonnette, survenu paisiblement au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 3 mars 2024, 脿 l’芒ge de 91 ans. Aim茅 de son 茅pouse feu dame No毛lla L茅ger, ador茅 de ses trois enfants, Marcel fils (Claude R茅millard), Louise (Guy L茅pine) et Michel (Lyne Chouinard), de ses deux petits-enfants, Charles-Antoine (Vanessa Racine) et Audr茅e, de ses deux arri猫re-petites-filles, Am茅lia et Rosalie, pr茅d茅c茅d茅 par sa soeur et son fr猫re, Alyne (feu Th茅odore Chartrand) et Fernand (feu Pauline Parisien), il quitte 茅galement sa soeur Yolande (feu Mozart Desforges), plusieurs beaux-fr猫res et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et ni猫ces ainsi que de nombreux amis. N茅 脿 Plantagenet (Ont.), le 3 novembre 1932, Marcel X. 茅tait un homme bienfaisant, juste et respectueux. D猫s 1965, l’H么pital d’Argenteuil de Lachute devint sa »Terre promise». Sp茅cialiste en chirurgie g茅n茅rale, il aura 茅cout茅 et accompagn茅 les gens de Lachute, puis de 水果视频, de Sainte- Anne des Monts, de La Sarre et de Chibougamau. Pour lui, soigner, soulager des maux r茅pondaient 脿 l’appel d’une mission salutaire, l脿 o霉 le travail et l’amour se rejoignaient. Recevoir et redonner. 脌 partir de 1971 sa reconnaissance existentielle se manifestait par des gestes pos茅s journellement au sein du Club des Lions de Lachute. Devenir Lion, c’est vivre le don de soi et savoir que l’altruisme compte. 脡lev茅 au rang de Gouverneur du District A-8 (1990-1991), il aura servi; il aura aid茅 l’Autre 脿 porter le poids qui l’emp锚che de vivre. Il aura aim茅 »servir»; il aura aim茅 la vie comme elle est. Les fun茅railles seront c茅l茅br茅es le samedi 6 avril 脿 13 h 30 en l’脡glise Ste-Anastasie, 174 ave Bethany, Lachute, QC, J8H 2M1. Les membres de la famille seront pr茅sents au complexe, afin de recevoir vos condol茅ances le vendredi 5 avril, de 19 h 00 脿 21 h 00. Ouverture samedi, de 10 h 00 脿 13 h 00. 脌 la demande de la famille, vos t茅moignages de sympathie peuvent se traduire par un don, en la m茅moire de Marcel X. , 脿 la Fondation de l’H么pital d’Argenteuil, 145, ave de la Providence, Lachute, QC. J8H 4C7 fha@ssss.gouv. qc.ca Les formulaires seront disponibles au complexe. Direction: Complexe Fun茅raire Mozart Desforges Inc., 331, ave Bethany, Lachute Tel: 450-562-3636 telec: 450-562-6864 courriel: resfunmozart@videotron.ca

de Grenville est d茅c茅d茅e le mercredi 6 mars 2024 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Ronald Lavigne. Pr茅d茅c茅d茅e par une fille Nicole, un petit-fils Patrice, une soeur R茅jeanne (feu Raymond), quatre fr猫res, Benoit, Gabriel, Guibert (Claire) et Daniel (Nicole). Elle laisse ses filles, Reina (Vic Spina), Louise (Gary Heywood), Evelyne (Dominic Veaudry), ses fils, Marc (Lynn Leclair) et Armand (Angie Schmidt), ses fr猫res, Robert (Denise) et Jean-Roch (Liliane), sa soeur Monique (feu Ald猫ge), ses petits-enfants, Mario Lavigne, Shelley-Ann Lavigne, Benoit Legault, Marc Legault, Ryan Heywood et J茅r茅mie Lavigne, ses arri猫re-petits-enfants, Rachel, Laurent, Audrey, Louis-F茅lix, Justine, Kylee, Xander, Poppy, Jaden, Damian, Zo茅, Juliette et William, ainsi que neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le vendredi 22 mars 2024 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le vendredi 22 mars 2024 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Remerciement au personnel de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les bons soins prodigu茅s 脿 notre m猫re. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la Banque Alimentaire de Grenville ou de votre r茅gion, seraient appr茅ci茅s.

de 水果视频, le 15 f茅vrier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu鈥檈lle aimait tant: Pierre, Michel (Am茅lie), Jocelyne et Valaire (Connie) ainsi que 18 petits-enfants et plusieurs arri猫re-petits-enfants. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son conjoint et le p猫re de ses enfants: Andr茅 L鈥櫭塩uyer (qui sont fi猫rement mari茅 le vendredi 10 octobre 1969) ainsi que ses parents: John Lajoie et Marie Lajoie (n茅e St-Jean). Elle laisse aussi plusieurs fr猫res, soeurs, beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux, ni猫ces, cousins,cousines et amis. La famille aimerait remercier tout sp茅cialement: Kevin, Gis猫le, le personnel du d茅partement des soins palliatif et de la dialyse de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 ainsi que les infirmi猫res Diane et Manon pour les excellents soins prodigu茅s et pour leur support. Un service aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sire, des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Canadienne du Cancer serait appr茅ci茅. Un arbre du souvenir pour Anna sera plant茅 dans la for锚t de l鈥櫭塼ernit茅 McAlpine, 脿 Vankleek Hill. Les arrangements fun茅raires ont 茅t茅 confi茅 au: Salon Fun茅raire Hillcrest, 151 rue Bond, Vankleek Hill, Ontario. (613)-678-2002

D茅c茅d茅e paisiblement accompagn茅e de ses proches. Elle fut l鈥櫭﹑ouse de feu Paul St-Andr茅, la m猫re de Lise, Claude (Sophie) et la mamie d鈥橝lexandra (Brad). Notre deuil blanc fut entam茅 en 2010; nous consid茅rons Huguette lib茅r茅e et en paix. Selon ses voeux, une mise en terre priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure. Nous remercions le personnel bienveillant de la R茅sidence Prescott et Russel pour leur compassion et soins attentifs. En hommage 脿 notre maman et 脿 l鈥檌mage de son amour de la nature, posez un geste durable, plantez un arbre. Ainsi va la vie 鈥� Le 13 f茅vrier, 2024 Le salon fun茅raire Familial Berthiaume d鈥櫵�果视频 est mandat茅 pour la cr茅mation. (613) 632-8511

est d茅d茅d茅 au Centre multi. CSSS d’Argenteuil, le 19 f茅vrier 2024, 脿 l’芒ge de 68 ans. 脡poux de Madame Manon Brosseau. Outre son 茅pouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Myriam (Simon Groleau) et Marc-Antoine (Marie-Pier Coud茅), ses cinq petits-enfants: Dahlia, Maxence, Orl茅anne, Hector et Estelle. Il quitte 茅galement sa soeur, Lise Lavigne, sa belle-m猫re, Mme Suzanne Charlebois Brosseau, ses deux beaux-fr猫res, Denis Brosseau (Chantal L茅veill茅e) et Yvan Brosseau (Micheline Quann), son grand ami, Bernard Verreault. Une Litrugie de la parole sera c茅l茅br茅e en la chapelle du complexe, le samedi 02 mars 脿 11 h. Ouverture du complexe vendredi 01 mars de 14 h 脿 16 h et 19 h 脿 21 h et le samedi 02 mars 脿 compter de 10 h. 脌 la demande de la famille, vos t茅moignages de sympathie peuvent se traduire par des dons 脿 la m茅moire de Donald 脿 La 厂辞肠颈茅迟茅 Canadienne du cancer. Direction: Complexe Fun茅raire Mozart Desforges Inc., 331, ave Bethany, Lachute. Tel: 450-562-3636 Telec: 450-562-6864 Courriel: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le vendredi 16 f茅vrier 2024 脿 l’芒ge de 96 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de Herv茅 J. Lalonde; la fille de feu Jules Ranger et de feu Anastasie Besner; la m猫re bien-aim茅e de Claudette (Gilles S茅guin), Denise (Peter Bedard) et Jeanne (Claude Blais); la grand-m猫re ador茅e de Julie, 脡lise (Simon Guindon), Catherine (Pascal Th茅oret), Val茅rie (Tyler Cole) et Christine (S茅bastien Morency); l鈥檃rri猫re-grand-m猫re de Benoit, Oliver, William, Rapha毛l et Arthur; la soeur de Marguerite (feu Robert Langevin). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par une soeur et un fr猫re: 脡vangeline (Jean Borris) et Gonzague (Madeleine Dupont). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le Dre. Lalonde et le personnel du deuxi猫me 茅tage de la R茅sidence Prescott et Russell pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, 水果视频, Ontario, 613-877-8511, le mercredi 21 f茅vrier 2024 de 11 h 脿 14 h pour apporter leurs condol茅ances. Les obs猫ques suivront en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation de la R茅sidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, 水果视频, Ontario, K6A 1W7 et/ou 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

C鈥檈st avec grande tristesse que la famille de Monsieur Roger Berniquez de 水果视频 annonce son d茅c猫s subit, le jeudi 8 f茅vrier 2024 脿 l’芒ge de 73 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Suzanne Berniquez n茅e Villeneuve; le fils de feu Henri Berniquez et de feu Georgette Presseault; le p猫re bien-aim茅 de Jos茅e (Michel B茅dard) et Natacha (St茅phane Charbonneau); le pep ador茅 de Maxime (Marie-Pier), Pier-Luc (Em茅lie), Nadya (Hubert) et l’arri猫re-pep de Florence, Romy-Lou et Margot. Lui survivent 茅galement plusieurs fr猫res, soeurs, beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 souligner ses parents adoptifs feu Edouard et feu Yvonne D’Aoust. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, 水果视频, Ontario, 877-632-8511, le mardi 13 f茅vrier 2024 de 18h 脿 21h. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le mercredi 14 f茅vrier 2024 脿 11h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, don1_city, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le jeudi 8 f茅vrier 2024 脿 l’芒ge de 72 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de Maurice Fredette; la fille de feu Roger Turpin et de feu Rh茅a Aubin; la m猫re bienaim茅e de Marc (Marie-脠ve); la grand-m猫re ador茅e d鈥橢lodie et Caleb. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par deux fr猫res: Michel et Serge. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, bellessoeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, 水果视频, Ontario, 877- 632-8511, le mardi 20 f茅vrier 2024 脿 compter de 11 h, une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle du salon fun茅raire 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne de la scl茅rose en Plaques, 250, Rue Dundas West, suite 500, Toronto, M5T 2Z5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 7 f茅vrier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 65 ans. Pr茅d茅c茅d茅 par sa m猫re Gertrude Cormier et son fr猫re R茅gis (Guylaine). Il laisse son p猫re Guy, ses soeurs, Guylaine, Martine et Lucie (Luc Clermont), son fr猫re R茅mi, ainsi que plusieurs neveux, ni猫ces et amis. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le vendredi 16 f茅vrier 2024 de 11 h 脿 14 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

C鈥檈st avec immense chagrin qu鈥檕n vous annonce le d茅c猫s de Robert M茅thot, entour茅 de son 茅pouse et ses enfants le mercredi 31 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 73 ans. Tendre 茅poux d’H茅l猫ne M茅thot (n茅e Gougeon). P猫re aimant de Julien (Audr茅e Pinard) et Catherine (Patrick Fournier). Le papi Bobbie de Florence, Tristan et Chlo茅. Fils de feu 脡mile M茅thot et de feu Fernande Gratton. Le fr猫re attentionn茅 de Diane (Yves Belanger), Lise (Paul Johnson), Lorraine (Paul Charlebois), Carole (feu Dave Curtis), Murielle (Serge Viau) et feu Lucie (Michel Roy). Il sera manqu茅 par sa belle-famille qui 茅tait tr猫s pr茅sente dans sa vie. Il laisse aussi plusieurs neveux, ni猫ces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis. Les obs猫ques auront lieu le samedi 10 f茅vrier 2024, 脿 11 h, en la Paroisse de Saint-Gr茅goire-de-Nazianze, 137 rue Higginson, Vankleek Hill. La famille sera pr茅sente 脿 l’茅glise 脿 partir de 10 h pour recevoir vos condol茅ances. Un gros merci 脿 sa bellesoeur, Luce, qui a 茅t茅 un si grand soutien dans cette maladie. La famille remercie aussi l鈥櫭﹒uipe d鈥檋茅matologie de l鈥橦么pital G茅n茅ral d’Ottawa, ainsi que le Dr. Richard McCall pour sa grande compassion. Au lieu de fleurs, en m茅moire de Robert, veuillez consid茅rer un don 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 de leuc茅mie et lymphome du Canada.Un arbre du souvenir pour Robert sera plant茅 dans la for锚t de l’脡ternit茅 McAlpine, 脿 Vankleek Hill.

de St-Andr茅 d’Argenteuil, Qc., est d茅c茅d茅e 脿 Lachute le 29 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 69 ans. Fille de feu M. Fernand St-Jean et de Mme Solange Legault. Outre sa m猫re, Mme Solange Legault, Suzanne laisse dans le deuil ses enfants Annie (S茅bastien Lauzon), Patrice (Gabrielle Brasseur), ses petits-enfants Dalick et William. Elle 茅tait la soeur de feu Jacques (Jenny) et quitte 茅galement ses fr猫res et sa soeur, Richard, Sylvain, Denis (Sylvie), Alain (Danielle), Chantale (Sylvain), ses neveux, ni猫ces, autres parents et de nombreux amis. Les fun茅railles seront c茅l茅br茅es le samedi 10 f茅vrier 脿 14 h en l鈥櫭ゞlise St-Andr茅 Ap么tre de St-Andr茅 d鈥橝rgenteuil. La famille recevra vos condol茅ances le vendredi 9 f茅vrier de 19 h 脿 22 h et samedi, jour des fun茅railles 脿 compter de midi 脿 la R茅sidence Fun茅raire LUC MERCIER, 4 rue Legault, St-Andr茅 d鈥橝rgenteuil (450)537-3396 www.salonmercier.com

La famille St-Jean a le regret de vous annoncer le d茅c猫s de Dora St-Jean de Plantagenet, Ont., d茅c茅d茅e le lundi 29 janiver 2024, 脿 l’芒ge de 65 ans. Elle 茅tait la fille bien-aim茅e de feu Dassise St-Jean et de feu Lucienne Groulx. Lui survivent ses fr猫res et soeurs, Aur猫le (Diane Gorley), Gis猫le, Hubert (feu Carol Lambert), Diane (Richard Brazeau), Suzanne (Normand Ranger et Guy. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par deux fr猫res, Lucien (Lise St-Jean) et Michel (Pierrette Viau). Afin de respecter les derni猫res volont茅s de Dora, le tout se d茅roulera dans l’intimit茅. Un Merci sp茅cial au personnel de la R茅sidence Champlain 脿 L’orignal, pour son d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 Dora. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mercredi 31 janvier 2024 脿 l’芒ge de 66 ans. Elle 茅tait la fille de feu Philippe Pharand et de feu Ozilda Despatie; la m猫re bien-aim茅e de M茅lissa (Benoit Mongeon); la grand-m猫re de Jacob; la ch猫re soeur de Philippe (Rachelle), Th茅r猫se (feu Charles B茅langer), Marjolaine (feu Roger Tessier), Adrien, Oscar, Bruno, Georgette (feu Gilles Ranger), Johanne (feu Jean-Guy Bissonnette) et Lorraine. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par un fr猫re G茅rald ainsi que quatre soeurs: Lucienne, Aline, Diane et Louise. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier Serge Jolicoeur, sa soeur Georgette ainsi que deux amies Jocelyne et Sylvie pour le support et l’accompagnement dans les soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 McGill, 水果视频, Ontario 877-632-8511, le lundi 12 f茅vrier 2024 de 16 h 脿 20 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632- 1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le dimanche 28 janvier 2024 脿 l’芒ge de 90 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Lorraine Martin n茅e Hartley; le fils de feu Olivier Martin et de feu Aurore Lalonde; le p猫re bienaim茅 de Danielle (Ghislain Desforges); le grand-p猫re ador茅 d’Annick (Martin Normand), Lisanne (Kevin St-Jean) et l’arri猫regrand- p猫re de Charles, Jesse, Justin et Florence; le cher fr猫re de Madeleine (feu Georges Jeaurond). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par six fr猫res: Wilfrid, Bernard, Isidore, Rolland, Rh茅al, Lucien et une soeur Juliette. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Prescott-Russell pour les excellents soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 15 f茅vrier 2024 脿 compter de 12 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Banque Alimentaire Centrale de 水果视频, 419, Blvd Cartier, 水果视频, Ontario, K6A 1V9 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mardi 30 janvier 2024 脿 l’芒ge de 83 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Jean-Maurice Larocque; la fille de feu Hector Sr. Proulx et de feu Clara Lacelle; la m猫re bien-aim茅e de Sylvie (Bob Alletson) et Carl; la grand-m猫re ador茅e de Jean-Alexandre, Danyka, Elyane, C茅dric et l’arri猫regrand- m猫re d’Elisabeth; la ch猫re soeur de Jeannette, Pauline (feu Albert Parent) et Lise (feu Ren茅 Bougie). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par un fr猫re Hector Jr. (Pierrette). Lui survivent 茅galement un beau-fr猫re ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. On se rappellera de Denyse pour son courage, sa s茅r茅nit茅 et son don de soi envers les autres. On d茅sire aussi salu茅 sa deuxi猫me famille chez Malaket 脿 水果视频. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques ont eu lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频, le samedi 3 f茅vrier 2024 脿 13 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le lundi 22 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de feu Aline Pich茅. Pr茅d茅c茅d茅 par ses fr猫res Herv茅 et Jean- Paul ainsi que ses soeurs Louise et Jeannette. Il laisse ses fils: Gilles et Gaston (Marcelle), ses filles: Ghislaine (Serge), Ginette (Paul) et Diane (Marc), son fr猫re Michel (Chantal), ses soeurs: Yvonne et Carmelle, ses petits-enfants: Carl, St茅phanie, Jessica, Vickie et Gabriel, ainsi que ses arri猫re-petits-enfants, beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le vendredi 2 f茅vrier 2024 脿 compter de 9 h 30. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le vendredi 2 f茅vrier 2024 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le lundi 22 janvier 2024 脿 l’芒ge de 66 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Fran莽oise Lanthier n茅e Audette; le fils de feu G茅rard Lanthier et de feu Rose Guindon; le p猫re bien-aim茅 de Marie-France (Charles Brazeau) et Patrick (Sarah Larstone); le grand-p猫re ador茅 de Julien (Genny), Zachary (Maripiere), Jakob, J茅r茅my et Vincent; le cher fr猫re de Jean (Denis), Richard, Guylaine, Nicole (Daniel), Serge (Claire), Linda (Bruno), Line (Patrick), Mario (Manon), Jo毛l, Chantal (Johanne). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par ses fr猫res et soeur: Micheline (Gilles), Ga茅tan (Gis猫le) et Yves (Martine). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de L鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, du Centre de Canc茅rologie de l鈥橦么pital d鈥橭ttawa et des soins palliatifs 脿 la maison pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, le vendredi 2 f茅vrier 2024 de 12h 脿 14h pour offrir leurs condol茅ances. Les obs猫ques suivront en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 脿 14h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Tom passed away on December 11, 2023, at the age of 97 years. He is survived by his wife Margaret (Brass) and his children: Linda, Rick (Dianne) and Kathy (Mike) as well as numerous grandchildren. He also leaves his family-in-law: Barbara (late William Brass), Jim (Pat Brass), Karen (Waren Boese), Ian (Manon Brass) and Heather (Bob Blair) and fondly remembered by his many nieces and nephews and extended family. Tom was born on Beech Ridge Road in Lachute, Quebec to Alma and Gordon Smith. In addition to his former wife Claire and his granddaughter Katrina, he was predeceased by his brothers, Harold (late Joyce), Fred (Sheila) and a sister Lois (late Howard). Tom was devoted to his family and community and always had a welcome and a story for everyone. A celebration of his life will be held in early summer at a date to be announced. In his memory, a donation to The Montreal Shriners hospital foundation (https://www.shrinerschildrens.org), to The Protestant Lachute cemetery (718 Meikle St Lachute, Qc, J8H 3X3) or to The Presbyterian church St.Andrews (5 John Abbott St. St.Andre d’Argenteuil, Qc, J0V 1X0) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Salon Roland M茅nard Inc., 395 Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H 1M3 www.salonrolandmenard.com

de 水果视频, le 19 janvier 2024 脿 l’芒ge de 84 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fran莽ois (Chantal), Michel et Martine (Yves), ses petits-enfants: Fran莽is, Fannie, Maude, Jean-S茅bastien, St茅phanie et Guillaume, ses arri猫re-petitsenfants: Liam et Vincent, ses soeurs: Mireille, Lise et Francine ainsi que son amie sp茅ciale, Lucie Campbell. Il fut pr茅d茅c茅d茅 par son 茅pouse et la m猫re de ses enfants, Charlotte Pilon (n茅e Lauzon), ses parents: Orphyr Pilon et Viola Pilon (n茅e Lafontaine), son fils, St茅phane ainsi que plusieurs fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement plusieurs beauxfr猫res, belles-soeurs, neveux, ni猫ces, cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Hillcrest Lt茅e, 151 rue Bond, Vankleek Hill, Ontario, (613) 678-2002, le vendredi 2 f茅vrier de 10 h 脿 14 h pour offrir leur condol茅ances. Une c茅l茅bration de vie suivra dans la chapelle du salon fun茅raire 脿 14 h. Pour ceux qui d茅sire faire des dons au nom d’Orphyr 脿 la Fondation de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111 rue Ghislain, 水果视频, Ontario, serait appr茅ci茅. Un arbre en souvenir d’Orphyr sera plant茅 dans la For锚t de l鈥櫭塼ernit茅 McAlpine 脿 Vankleek Hill.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mardi 16 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 77 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de Alain Morris. Pr茅d茅c茅d茅e par sa soeur Claudette et son fils Laurent. Elle laisse sa fille Nathalie et son fils Alain jr., ses petits-enfants ador茅s, Vincent, Mathieu, Francis, Fay et Ellie, ainsi que beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 seraient appr茅ci茅s.

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 10 janvier 2024 脿 l’芒ge de 90 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Sandra Montgomery; le fils de feu Hector Charette et de feu Laurette Lefebvre; le p猫re bien-aim茅 de Michel (Michele), feu Richard (Jeannie), Patrick (Carole), St茅phane (Nathalie) et Louise (Wayne); le grand-p猫re ador茅 de Marc (Meredith), Shayna, Jean- Philippe, Sabrina, Xavier, Damien, Morgan, Ryan, Brett, Alexandre, Jonathan et l鈥檃rri猫re-grand-p猫re de Raven, Charlotte, Tyler et Alanna; le cher fr猫re de Claudette (feu G茅rald) et Marcel (feu Francine). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par un fr猫re Lucien (feu R茅jeanne). Lui survivent 茅galement plusieurs neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 et du Manoir McGill pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅r茅monie aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille et des proches. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin St., Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Beaulieu Madame Lucie

de Les C猫dres, est d茅c茅d茅e le samedi 6 janvier 2024, 脿 l鈥櫭�ge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son 茅poux Michel Grandmaison, son fils Patrick (Genevi猫ve), son beau-fils Charles (Julie), ses petits-enfants Marc-Antoine, Zachary et Anne Sophie, son fr猫re Michel (Jos茅e), sa soeur Odette (St茅phane), son beau-fr猫re, sa belle-soeur, ses neveux et ni猫ces, ainsi que tous ses autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en pr茅sence des cendres, le samedi 3 f茅vrier 2024 脿 12 h, en l鈥櫭ゞlise Saint-Joseph-de-Soulanges de Les C猫dres, suivi du service religieux qui sera c茅l茅br茅 脿 14 h. L鈥檌nhumation aura lieu 脿 une date ult茅rieure. Au lieu de fleurs, des dons 脿 la Paroisse Saint-Josephde- Soulanges de Les C猫dres seraient grandement appr茅ci茅s.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mardi 9 janvier 2024 脿 l’芒ge de 91 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Lucien Proulx; la fille de feu Antonio St-Denis et de feu Anna St-Denis; la m猫re bien aim茅e de feu Linda, Francine (Marcel) et St茅phane (feu Gis猫le); la grand-m猫re ador茅e d’Annie (John), Jonathan (Kathy), Kim (Mathieu) et l鈥檃rri猫re-grand-m猫re d’Alexandra, Amanda, Konstantine, Emmerick, Jayden, Lauralee et Maverick; la ch猫re soeur de Th茅r猫se. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par certains de ses fr猫res et soeurs: Bernard, Oscar, Rolland et Flora. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et de l鈥橦么pital d鈥橭ttawa campus Civic pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu en la chapelle du salon fun茅raire le samedi 17 f茅vrier 2024 脿 11h. La famille sera pr茅sente au salon fun茅raire 脿 compter de 10h30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 de leur choix seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

We are sad to announce that Mr. Frank Alan Peters of Vankleek Hill, Ontario, passed away at the age of 63, after a short battle with cancer on Tuesday, January 9th, 2024. He was the beloved husband of Ann Peters (nee Jost) for nearly 30 years; the son of Frank Richard Peters and the late Patricia Peters (nee O’Shaughnessy); the cherished father of Nicole and Eric; the dear brother of Stephen (Vicky), Debbie (Peter Stadtlehner) and Glenn. He was predeceased by his brother David, his niece Virginia and his infant daughter Jessie Frances. He is also survived by many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends (especially 鈥淟es Boys鈥�). The family wishes to thank the doctors, nurses and staff of the Ottawa Hospital General Campus, the Ottawa Cancer Center and the Medical Day Care Unit for their kindness and compassionate care. Funeral arrangements have been entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill St., 水果视频, Ontario (877) 632-8511. A private service will be held for immediate family. A memorial celebration of life will be held at a later date. For those who wish, donations can be made in Frank’s name to Myeloma Canada, 1255 TransCanada, Suite 160, Dorval, QC H9P 2V4, the Canadian Cancer Society, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 and/or a charity of your choosing. The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the Food Bank. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site: www.salonfuneraireberthiaume.com

de St-Bernardin est d茅c茅d茅 paisiblement, entour茅 de sa famille le dimanche 14 janvier 2024 脿 l’芒ge de 87 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Marie-Claire Levac n茅e Leroux; le fils de feu Eug猫ne Levac et de feu Laurette Brabant; le p猫re bien-aim茅 de Marie-Marthe (feu Daniel Jalbert), Guy (Carol Versteeg), Mireille (Donald Berry) et Martin; le grand-p猫re ador茅 de 13 petits-enfants et l鈥檃rri猫re-grand-p猫re de 16 arri猫re-petits-enfants; le cher fr猫re de Vincent (Lilianne Methot), Jacques (Monique Girard), Lorraine (feu Hubert Leroux), Gilles (Claudette Gravel), Remi (Melvina Roberge), Pauline (Benoit Ranger), Gabrielle (Jean-Guy Lalonde) et Jean-Marc (Lisette Vezina); le beau-fr猫re d鈥橝ndr茅 (feu Stella Methot), Roch (Marie-Reine Wathier) et Gr茅goire (feu Huguette Wathier et Francine Villeneuve). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par ses fr猫re et soeur Yollande (Marcel Gadouas) et Yvon (Denise S茅guin). Lui survivent 茅galement plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, le dimanche 21 janvier 2024 de 14h 脿 16h et de 19h 脿 21h pour apporter leurs condol茅ances. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭塯lise St-Bernard de Fournier le lundi 22 janvier 2024 脿 11h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 3 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 83 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Th茅r猫se Hoffman. Pr茅d茅c茅d茅 par ses soeurs. Il laisse sa fille Linda, ses fils, Alain (Nicole) et Martin (Annie), ses petits-enfants, S茅bastien (Chlo茅), St茅phanie, Julie-Pier (Zack), Karianne (Mathieu) et Kevin (Zo茅), son arri猫re-petit-fils Arthur, ainsi que beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 20 janvier 2024 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 20 janvier 2024 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

est d茅c茅d茅e paisiblement, le 2 janvier 2024 脿 l鈥櫭�ge de 98 ans, 脿 Rockland, Ontario. N茅e 脿 Shawinigan, Qu茅bec et 茅lev茅e 脿 l鈥橭rignal, Ontario, dans une famille de sept enfants. Pauline a d茅vou茅e sa vie pour le bien-锚tre de ses proches. 脡pouse de George Radford (d茅funt) pour 76 ans. Pauline laisse dans le deuil ses cinq enfants: Richard (Suzanne), Fran莽oise (Tim), Carmen (Jean-Luc), Normand et Brian (Janice), 11 petits-enfants et 18 arri猫res-petitsenfants. Pauline a accomplie beaucoup au long de sa vie, entre autre, elle a travaill茅e 脿 une usine de cartouches 脿 fusils lors de la 2i猫me guerre mondiale, elle a g茅r茅e avec son 茅poux la plage de la Rouge et a 茅t茅 propri茅taire pendant plusieurs ann茅es d鈥檜n commerce de tissue 脿 水果视频, Ontario. Surtout, Pauline a 茅t茅 jusqu鈥櫭� sa toute fin une m猫re et une grand-m猫re aimante et d茅vou茅e. Lui survivent 茅galement une belle-soeur ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille d茅sire remercier profond茅ment le personnel bienveillant du Manoir Rockland pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. La famille accueillera parents et amis 脿 10 h 30, le 20 janvier 2024 脿 l鈥櫭ゞlise Saint-Jean Baptiste, 1057 rue Queen, L鈥橭rignal, Ontario, suivie d鈥檜ne c茅l茅bration 脿 11 h 00. Une r茅ception suivra au club de golf La Cit茅, 850 rue McGill, 水果视频, Ontario. Pour ceux qui le d茅sirent, des dons au lieu de fleurs peuvent 锚tre faits 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario ou au Cimeti猫re Hillside hillsidehawkesbury@gmail.com. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de L’Orignal est d茅c茅d茅e le mardi 2 janvier 2024 脿 l’芒ge de 79 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Georges Pilon; la fille de feu Eudore Landriault et de feu Clara Parisien; la ch猫re soeur de Maurice (Claudette) et Pauline. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par certains de ses fr猫res et soeur: Fernand (feu Lise), Marcel (Agathe) et Suzanne (Fernand). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. Les arrangements fun茅raires ont 茅t茅 confi茅s au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭塯lise St-Jean-Baptiste de l鈥橭rignal le samedi 27 janvier 2024 脿 11h. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 partir de 10h30 pour recevoir les condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

qui nous as quitt茅 paisiblement le 23 d茅cembre 2023. Tendre 茅pouse de feu Roland Lavoie, ch猫re soeur de Germain, m猫re bien-aim茅e de Lynda, Gail et Anne. La grand-m猫re ador茅e de Ann (James), Ianik, Patrick (M茅lanie), Martin (Isabelle), Bruce (M茅lanie), Jessica (Pascal), Chad, Dania, Mathieu, Tiffany (Jonathan), Vanessa et S茅bastien (M茅lanie). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses enfants Nancy, Ricky, Gary et Maureen, son petit-fils Christopher, ainsi que plusieurs soeurs et fr猫res. Lui survivent 茅galement plusieurs arri猫re-petits-enfants, arri猫re-arri猫repetits- enfants, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille et les amis seront invit茅s 脿 assister 脿 un inhumation au printemps. La date sera annonc茅e ult茅rieurement. Pour ceux qui souhaitent faire un don en m茅moire de Fran莽oise, vous pouvez le faire 脿 l’Association Pulmonaire de l’Ontario. Un arbre en souvenir de Fran莽oise sera plant茅 dans la For锚t de l鈥櫭塼ernit茅 McAlpine 脿 Vankleek Hill. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Hillcrest Lt茅e, 151 rue Bond Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002.

de St-Bernardin, Ontario, le 27 d茅cembre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 66 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Rita Pich茅 et le fils de feu F茅lix Lalonde et de feu Laura Ranger. Il laisse dans le deuil sa fille ador茅e Julie, son gendre Jonathan Bercier ainsi que deux petits-enfants tant aim茅s: Samuel et Livia Bercier. Lui survivent des fr猫res et soeurs: Bernard (Rita Parthenais), Marcel (feu Mich猫le Brabant), Estelle (feu Jean Brabant) et ami de coeur de Marc Bercier, Raynald (Sylvie Lauzon), Mario (Lucie M茅thot) ainsi que Colombe (Rock Geneau). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par deux de ses fr猫res Germain et Simon. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, bellessoeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. Ainsi que tous les 锚tres chers qui lui ont pr茅d茅c茅d茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques ont eu lieu en l鈥櫭ゞlise St-Bernardin le samedi 6 janvier 2024 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 l鈥橝ssociation canadienne pour la sant茅 mentale, 329, rue Pitt, Cornwall, Ontario, K6G 3R1 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

from St. Bernardin, Ontario passed away peacefully on Monday January 1st, 2024, at the age of 91. He was the beloved husband of Catherine MacLeod. Son of the late Henri Gauthier and the late Marie Rose Besner. Dear brother of Germain (Louise Charon) and Denise (the late Gilles Whissell). Predeceased by his siblings Andr茅 (the late Juliette), Vincent (the late Simone), R茅mi (Th茅r猫se Dupont), Agathe (the late Laurier Wathier), 脡merence (the late Joachim Lalonde), Gertrude (the late Rolland Barron), Rachelle (the late Ga茅tan Soulign茅). Brother-in-law of Jean MacLeod (the late Donald Ian). Special uncle to R茅jean (Marie Ann), Anne Marie (Clayton), Guy (Lorna), Fran莽ois (Louise). Loving uncle to many nieces, nephews, grand nieces, grand nephews, great grand nieces, great grand nephews and friends. Gerry was community minded, volunteered on several projects and coached girls and boys hockey and broomball teams. The family wishes to thank Hillcrest Funeral Home for their care and concern. The family also wishes to thank Dr. Youssef (Cornwall), Dr. Ruzicka (Ottawa) and Drs. Simon & Richard McCall (水果视频). A special thanks to the staff at The Palace Long Term Care for their tender loving care. A Private Family burial will take place in the spring at Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. In memory of Gerry, please consider a donation to The Palace Long Term Care, 92 Centre St, Alexandria, ON K0C 1A0 or The Glengarry Memorial Hospital Foundation, 20260 County Road 43, Alexandria, Ontario. K0C 1A0. A Tree of Remembrance will be planted in memory of Gerry in the McAlpine Forever Forest in Vankleek Hill. Funeral arrangements are entrusted to Hillcrest Funeral Home Ltd., 151 Bond Street Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002. «A Life well Lived.»

de 水果视频 survenu le jeudi 4 janvier 2024 脿 l’芒ge de 80 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Diane Charbonneau n茅e Pilon; le fils de feu Lionel Charbonneau et de feu Florida Desjardins; le p猫re bien aim茅 de feu Martin (Cristin Campbell), Luc (Shirley Baaklini) et Benoit (Emilie Potvin); le grand-p猫re ador茅 de Keegan (Brittany), Ally, Dalyah, Rose-Gabrielle, Antoine, Camille et l鈥檃rri猫re-grandp猫re d鈥橝urora; le cher fr猫re de Gilles (Agathe), Raymond (C茅line), Jean-Claude (Madeleine) et Denise. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel et les m茅decins du service de soins palliatifs de l鈥檋么pital g茅n茅ral de 水果视频 pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume , 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse St-Pierre-Ap么tre de 水果视频, le samedi 3 f茅vrier 2024 脿 11h. La famille sera pr茅sente 脿 l’茅glise 脿 compter de 10h pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 de recherche sur le cancer, 625, avenue du Pr茅sident- Kennedy, 水果视频 402, Montr茅al (Qu茅bec) H3A 3S5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le jeudi 14 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 92 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Ghislaine Brunet n茅e Lascelle; le fils de feu Laurent Brunet et de feu Lina Bourque; le p猫re bien-aim茅 de Francine (Yves Deschamps), Nicole, Louise, Marc (Michelle Cossette); le grand-p猫re ador茅 d鈥橝nnik (脡ric), M茅lanie (Denis), Lina (Nadir), Emilie (Eric), Simon, Marie- France (Maxim) et l鈥檃rri猫re-grand-p猫re de Daphn茅e (Charlie), Erica, Denia, M茅lina, Alex, Audrey et M茅d茅rick; le cher fr猫re de Lorette (Don), Raymond (feu Violaine), Anne (Ian), George (feu Barbara), Jean-Guy (Diane) et Paul (Elly). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par un fr猫re Rolland (Mary) et une soeur Jeannine (Ronald) ainsi qu鈥檜ne arri猫re-petite-fille Audrey. Il laisse 茅galement plusieurs beauxfr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille d茅sire remercier le personnel de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu en 茅glise au printemps. Les d茅tails suivront au printemps. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 et/ou la Fondation de l鈥橦么pital des enfants de l鈥檈st de l鈥橭ntario (CHEO), 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

est d茅c茅d茅e 脿 水果视频, le dimanche 10 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 69 apr猫s une courte bataille contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu’elle aimait tant: Dominique (V茅ronique) et Sonia; ses petits-enfants: Jacob, Zachary, J茅r茅my, Samuel, Emanuel et Val茅rie ainsi que ses arri猫res petits-enfants: Ellie, Nicholas, Ethan et F茅lix. Sa soeur Johanne (Alain) et ses fr猫res: Richard (Louise) et Michel (Edna) se rappelerons toujours de son sourrire contagieux. Elle laisse 茅galement plusieurs neveux, ni猫ces, cousins, cousines et amis ainsi que son compagnon tant ador茅, sa chienne: Tally. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses parents: Fernand Brown et Henriette Brown (n茅e Cameron). Les fun茅railles auront lieu le samedi 6 janvier 2024 脿 11 h en l’脡glise St-Gr茅goire de Vankleek Hill, 137 rue Higginson, Vankleek Hill, Ontario. La famille sera pr茅sente pour recevoir vos condol茅ances 脿 compter de 10 h. En m茅moire de Carole des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Canadienne du Cancer, serait appr茅ci茅s par la famille. La famille aimerait aussi remercier de tout coeur le personnel du d茅partement des soins intensifs de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les excellents soins prodigu茅s. Pour exprimer vos condol茅ances ou faire un don, veuillez visitez www.francaishillcrestfuneralhome.ca Un arbre du souvenir pour Carole sera plant茅 dans la For锚t de l’脡ternit茅 McAlpine 脿 Vankleek Hill. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon fun茅raire Hillcrest Lt茅e, 151 rue Bond Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002.

de L’Orignal est d茅c茅d茅 le lundi 11 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 76 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Denise Jean; le fils de feu Roger Jean et de feu Pierrette Charron (Ronald Lafleur); le p猫re bien-aim茅 de Sylvie (Mario Carri猫re); le grand-p猫re ador茅 de Maxime; le cher fr猫re de Micheline (Roger Masson), Denis (Marguerite Masson), Francine (Jean Lepage), Sylvie (Daniel Pion) et Christine (Andr茅 Derouin). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par son fr猫re Serge (Monique) et par son 茅pouse Denise Jean. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Champlain et de l鈥檋么pital g茅n茅ral de 水果视频 pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. Les arrangements fun茅raires ont 茅t茅 confi茅s au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario(877) 632-8511. Une c茅r茅monie aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 13 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 86 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Denise Joanette; le fils de feu Hector Joanette et de feu Rosa Lalonde; le p猫re bien-aim茅 de Richard; le grand-p猫re ador茅 d’ Olivier, Nicholas, Simon et Fr茅d茅rick; le cher fr猫re de Claudette, Odette et Marcel; l’oncle ch茅ri de Lise, Richard, Linda, Marc et St茅phane. Il fut pr茅d茅c茅d茅 par une fille Lise, un fr猫re Jean-Guy (Wanda) ainsi qu’une ni猫ce Nathalie. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l’H么pital g茅n茅ral de 水果视频 pour les excellents soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 22 d茅cembre 2023 脿 compter de 12 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632- 1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Mrs. Jeannine O’Brien (Brisebois)

It is with heavy heart that we announce the passing of our dearly beloved Angel Jeannine O’Brien (Brisebois) who peacefully passed away on November 28, 2023 at the Manoir in Saint-Eustache. Beloved wife of the late Stewart O’Brien. Loving mother she leaves to mourn her 3 sons who she loved deeply, Steve (Josee), Bobby (Johanne), Danny (Julie), her adorable grandchildren, Shayne (Ann-Julie), Joshua (Megane) and Brianna, her sister Carmen, nieces, nephews, cousins and many many friends. A Celebration of the extraordinary life of Jeannine O’Brien (Brisebois) will be held at the Church St-Louis-de- France in Brownsburg at 11 am on December 16, 2023. Members of the family will be present starting at 10 am to greet parents, friends and people who knew my mom personally. Thanking the staff at the Manoir Saint-Eustache for the amazing work they did with mom. Donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated.

de Ste-Anne-de-Prescott est d茅c茅d茅e le mercredi 29 novembre 2023 脿 l’芒ge de 90 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Antonin Roy; la fille de feu Dasie St-Pierre et de feu Philom猫ne Hach茅; la m猫re bien-aim茅e de Johanne (Fran莽ois Latour) et Michel (Shelly Amor, feu Lucie M茅thot). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs: Em茅rild, Olga, Robert, Georges et Donald. Lui survivent 茅galement belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le lundi 18 d茅cembre 2023 de 13 h 脿 15 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle 脿 15 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 peuvent 锚tre faits. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de Vankleek Hill est d茅c茅d茅 le vendredi 8 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 87 ans. Il 茅tait le fils de feu Isa茂e Lalonde et de feu Aurore Lalonde; le cher cousin de Jeannine (feu Gabriel Sabourin), Annette (feu Gaston Gaudreau), Sr. Jacqueline, feu Raymond (Eileen Sloan), Georgette (feu Laurent S茅guin), Murielle (Denis Gig猫re), Madeleine, feu Jean-Bernard (Louise Lalonde), Micheline (John Lexmond), Pauline Besner et Claude Besner. Il laisse 茅galement une petite cousine Jocelyne Dupond. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille d茅sire remercier le personnel de l鈥橦么pital Montfort ainsi que de L鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familiale Berthiaume 416, McGill, Ontario (613) 632- 8511, le lundi 18 d茅cembre 2023 脿 compter de 9 h. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse St-Gr茅goire-de-Naziance de Vankleek Hill le lundi 18 d茅cembre 2023 脿 11 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111 Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A3G5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le samedi 9 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 62 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de Raynald Lalonde; la fille de feu Lionel Duval et de feu Rita Bourbonnais; la m猫re bienaim茅e de Francesca (Marc Libersan) et Jonathan (Vanessa St-Amour); la grand-m猫re ador茅e de William et Charlie; la ch猫re soeur de Claude (Micheline), Rachel, Claudette et Denise (Jean). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son fr猫re Roger. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥檋么pital g茅n茅ral d鈥橭ttawa ainsi que le personnel de l鈥檋么pital g茅n茅ral de 水果视频 pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, (877)632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille au printemps. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de St-Eug猫ne survenue le mardi 5 d茅cembre 2023 脿 l’芒ge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Lucie); ses petits-enfants: Katia (Camille) et Alice ainsi que son fr猫re: Richard (Marie-Claire). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son mari Nelson, son fils G茅rald ainsi que ses deux fr猫res: Yvon (Patricia) et Robert (Lise). Lui survivent 茅galement plusieurs neveux, ni猫ces, beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines et amis. La famille aimerait remercier le personnel du d茅partement D7 de l’H么pital Civique d’Ottawa pour les excellents soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Hillcrest, 151 rue Bond, Vankleek Hill, le vendredi 15 d茅cembre 2023 de 18 h 脿 21 h pour offrir vos condol茅ances. Les fun茅railles auront lieu le samedi 16 d茅cembre 2023 脿 11h 脿 l’茅glise de St-Eug猫ne, 1108 rue Labrosse, St-Eug猫ne, Ontario. La famille sera pr茅sente pour recevoir vos condol茅ances 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 10h. En m茅moire de Suzanne un don 脿 soit la Fondation de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 ou la Paroisse de St-Eug猫ne, serait appr茅ci茅 par la famille. Pour exprimer vos condol茅ances ou faire un don, veuillez visitez: www.francaishillcrestfuneralhome.ca. Un arbre du souvenir de Suzanne sera plant茅 dans la For锚t de l’脡ternit茅 McAlpine 脿 Vankleek Hill. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Salon Fun茅raire Hillcrest Lt茅e, 151 rue Bond Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le 26 novembre 2023 脿 l’芒ge de 79 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Aur猫le Galipeau; la fille de feu Rom茅o Dubord et de feu Yvonne Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance: Paul (feu Christine), Pauline et Linda (Nicole); sa petite-fille Marie-Claude (Brad), ses arri猫re-petitsenfants: James et Claire; la ch猫re soeur de Gloriette (feu Gilles Joly) et Ang茅line (Andr茅 S茅guin). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res: Jacques, Richard, Claude et Gaston. Lui survivent 茅galement une belle-soeur Claudette ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Place Mont-Roc ainsi que de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

In memoriam of my son
Colin Lafreni猫re
who passed away after a long battle against cancer, on October 30th, 2023

It broke my heart to lose you; But you did not go alone; For part of me went with you. Each time I see your picture, you seem to smile and say «Don’t cry Mum, I’m only sleeping, we’ll meet again some day»

Miss you! Your mom Margaret, stepsister Heather (Brian), family & friends

de Lachute est d茅c茅d茅e le lundi 20 novembre 2023 脿 l’芒ge de 103 ans. Elle 茅tait la fille de feu Adelard Ranger et de feu Evangeline Schnupp; la m猫re bien-aim茅e de Raymond (Chantal Chartrand); la grand-m猫re ador茅e de Richard (Louise), 脡ric et l’arri猫re-grand-m猫re de Pamela et Derek; la ch猫re soeur de Doline (G茅rard Hoffman). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, (877) 632-8511. Une c茅r茅monie aura lieu dans l’intimit茅 de la famille 脿 une date ult茅rieure. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la fondation de votre choix seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le lundi 20 novembre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 85 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de Aur猫le Charette. Elle laisse ses filles, Pauline et Linda (Guy), son fils Eric, ses petits-fils, S茅bastien, Micha毛l, Jonathan, Francis et Luca, son arri猫re-petit-fils Madden, ainsi que beaux-fr猫res, bellessoeurs, neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 2 d茅cembre 2023 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 2 d茅cembre 2023 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Alzheimer du Canada seraient appr茅ci茅s.

Zvouloun Mme Drora «Betty»

de 水果视频, Ontario et native d鈥橧rak, est d茅c茅d茅e paisiblement le dimanche 12 novembre 2023, 脿 l’芒ge de 93 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Nissim Zvouloun et elle fut pr茅d茅c茅d茅e par deux enfants. Afin de respecter ses derni猫res volont茅s, le tout se d茅roulera priv茅ment. Un merci sp茅cial au personnel de la R茅sidence Prescott et Russell et 脿 une amie tr猫s ch猫re Claire Diamond pour leur d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 Drora. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condol茅ances ou pour de plus amples renseignements, pri猫re de visiter le www.mflamarre.ca.

de 水果视频 a pris son dernier souffle dimanche le 22 octobre 2023 脿 l’芒ge de 66 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Ghislaine Jean-Louis n茅e Sauv茅; le fils de feu Yvon Jean-Louis et Joyce Stewart; le p猫re bien aim茅 de Bonnie (Jacques Brunet) et Vicky (Mathieu S茅guin); le papi d鈥檃mour d鈥橦ama毛l, de Lauraline, de Liana et d鈥橝m茅thyste et un grand p猫re adoptif d鈥櫭塵茅rick, d鈥橭c茅ane, et de Zo茅; une figure paternelle pour Chantal Sauv茅, Jean-Yves Millette (Kelly), 脡ric Dicaire (Vickie) et bien d鈥檃utres; ainsi que le cher fr猫re de Jean (Sylvie), de Jocelyne (Luc), d鈥橝nne-Marie (Martin), de Wanda (Henri), de Janet (Dan) et de Frankie (Jean-Yves). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par son fr猫re Peter (Cheryl). Lui survivent 茅galement plusieurs cousines, cousins, ni猫ces, neveux, coll猫gues de travail, partenaires de p锚che et amis. La famille invite parents et ami(e)s au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le samedi 18 novembre 2023 de 11 h 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation COPD, 18 Wynford Drive, Suite 401, Toronto, ON M3C 0K8, (416) 864-9911 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Au Centre multi. SSS d鈥橝rgenteuil, 脿 Lachute, le 1er novembre 2023, est d茅c茅d茅e paisiblement 脿 l鈥櫭�ge de 85 ans, Madame Fernande Girard, 茅pouse de feu Conrad St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Linda), Manon (feu Fran莽ois), Roger et Denis (Manon), ses petits-enfants Tanya (Francis), Mathieu, Maxime, 脡lodie (Francis), Xavier et David (Marie- Soleil), ses arri猫re-petits-enfants Hadrien et Mylan, sa soeur Jeannine Girard, sa belle-soeur Marthe Dallaire, ses neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et ami(e)s. Une C茅l茅bration de la Vie de Madame Girard aura lieu le samedi 2 d茅cembre 2023 脿 11 h au Salon Roland M茅nard Inc. 395 rue Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H 1M3. Ouverture du Salon 脿 compter de 9 h 30. Un remerciement particulier au personnel soignant de l鈥檋么pital d鈥橝rgenteuil, au Dre Michaud ainsi qu鈥櫭� l鈥檃ccompagnateur pastoral Yvon pour tout le soutien ainsi que pour les soins prodigu茅s 脿 Madame Girard.

de Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) est d茅c茅d茅 le jeudi 12 octobre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 79 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Marjolaine Bougie. Pr茅d茅c茅d茅 par ses parents Lucien Lalonde et Laurette Marier ainsi que son fr猫re Normand (Francine). Il laisse ses fils, Dominique (Roxanne) et Carl (Annick), ses petits-enfants, Maxime, Xavier et Rapha毛l, sa soeur Lise (feu R茅jean) ainsi que beaux-fr猫res, bellessoeurs, neveux, ni猫ces et cousins(es). La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Une c茅l茅bration au cimeti猫re de Grenville aura lieu jeudi le 23 novembre 2023 脿 11 h.

de L鈥橭rignal est d茅c茅d茅e le samedi 28 octobre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 51 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de Yvon Claessens. Pr茅d茅c茅d茅e par son fr猫re Guy. Elle laisse ses parents, Carmen et Armand Champagne, ses filles, Angela (Charlie) et Samantha (Jacob), ses petits-enfants, Audrey Ann et Ma毛va, sa belle-soeur Evelyne, ainsi que oncles, tantes, neveux, ni猫ces et cousins(es). La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242- 2113. Les fun茅railles auront lieu en la paroisse St-Jean- Baptiste de l鈥橭rignal le samedi 25 novembre 2023 脿 10 h. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 9 h 15 afin de recevoir vos condol茅ances. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca.

de Grenville-sur-la-Rouge (Marelan) est d茅c茅d茅e le lundi 16 octobre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 83 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Marcel Turcotte. Pr茅d茅c茅d茅e par sa soeur Lilianne. Elle laisse ses fils Richard (Johanne) et Robert (Lucie), ses petitsenfants, Johnny, Julie, Pierre, Kevin et Val茅rie ainsi que neuf arri猫re-petits-enfants, beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Les fun茅railles auront lieu en l鈥櫭塯lise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le vendredi 10 novembre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 10 h 15 afin de recevoir vos condol茅ances. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC du Canada seraient appr茅ci茅s.

de L’Orignal est d茅c茅d茅 le jeudi 26 octobre 2023 脿 l’芒ge de 71 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Johanne Larivi猫re n茅e Franche; le fils de feu Georges Larivi猫re et de feu Ga毛tane Gougeon; le p猫re bienaim茅 d鈥橝nnie (Steve Beaulne); le cher fr猫re de Luc (Elaine), Lorraine (Jacques Drouin), Andr茅 (Manon), Jacques (Ang猫le), Monique (Rock Deschamps), Sylvie (Claude Bissonette), Marc (Line), Carole (Jean Delorme) et Jos茅e (Mariette Gravelle). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel du Centre Hospitalier de l鈥檜niversit茅 de Montr茅al (CHUM) pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario,(877) 632-8511. Une c茅r茅monie aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation Canadienne de la Fibrose Pulmonaire, 47 Squire Baker鈥檚 Lane, Markham, Ontario, L3P 3G8 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) est d茅c茅d茅 le mardi 24 octobre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 73 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Nicole Desjardins. Pr茅d茅c茅d茅 par son fr猫re Richard (Denise) et ses soeurs Sylvie et Viviane. Il laisse son fils Iannick (Tanya), ses petits-enfants, Myriam (Mikael), Jeremy et Jade, ainsi que beauxfr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 18 novembre 2023 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 18 novembre 2023 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC du Canada seraient appr茅ci茅s.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le samedi 21 octobre 2023 脿 l’芒ge de 90 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Marcel Brodeur; la fille de feu Joachim Gougeon et de feu Ir猫ne Allard; la m猫re bien-aim茅e de Nicole (feu Joseph Murphy) et de Lynne (Rob Tyrie); la grand-m猫re ador茅e de Kyle (Jenna), Cassandra, Peter, Jacob, Daniel, Gabrielle et l鈥檃rri猫re-grandm猫re de Patrick, Joshua, Nathan et Noah. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs: Rachelle, Ga毛tane (feu Georges Larivi猫re) et Philippe (feu R茅jeanne). Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Prescott-Russell et de la Place Mont Roc pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 3 novembre 2023 脿 compter de 11 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation R茅sidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, 水果视频, Ontario, K6A 1W7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.

de Chute-脿-Blondeau est d茅c茅d茅e le vendredi 27 octobre 2023 脿 l’芒ge de 90 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Albert Henri Crevier; la fille de feu David Tremblay et de feu Albertine Martel; la m猫re bien-aim茅e de feu Marc, Luc (Linda Natoli), Claudette, David (Eric Gagnon) et Martin (Sandra Botzel Crevier); la grandm猫re ador茅e de Suzie, Jimmy, Vicky, Martine ainsi que l’arri猫regrand- m猫re de No茅mie et Lucas. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement deux belles-soeurs: Christiane, Monique ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l’H么pital g茅n茅ral de 水果视频, de l’H么pital Montfort et les Paramedic du d茅partement de service d’urgence de Prescott-Russell pour les bons soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le lundi 6 Novembre 2023 de 13 h 脿 16 h et de 18 h 脿 21 h. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise St-Joachim de Chute-脿-Blondeau le mardi 7 novembre 2023 脿 11 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频, 1111 Rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 et/ou Fondation des maladies du coeur et de l’ACV, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Helen Welden

Grenville passed away on Wednesday October 11th 2023 at the age of 89. Predeceased by her parents Herbert Welden and Ella Dewar and two sisters, Eva (Victor) and Gladys (Clarence). Dear sister of Eunice (late Ronald) and Ken (Carol). Also survived by many cousins, nieces and nephews. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Condolences may be sent online by visiting www.desforges.ca. A graveside service will be held on Saturday October 28th 2023 at 11 AM in the St.Matthew鈥檚 Cemetery, Grenville, QC. The family wish to thank the Prescott-Russell Residence and Manoir Carillon for the wonderful care they always provided to Helen. DESFORGES Funeral Home

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mardi 17 octobre 2023 脿 l’芒ge de 88 ans. Elle 茅tait la fille de feu Arthur Berlinguette et de feu Rose- Anna Larivi猫re; la ch猫re m猫re de Claude (Diane), Andr茅 (Mich猫le), Mario (Sophie), Jacques (Melissa Myre) et Nathalie (Ronald Lapens茅e); la grand-m猫re ador茅e d’Anick, Patrick, Martine, Isabelle, Dominic, Martin, Rebecca, Sabrina, Sebastien, Jessica, Sandy, Mathieu, Abigail, Vanessa, MiKa毛l, Fannie ainsi que l’arri猫re-grandm猫re de Zachary, Guillaume, Zo茅, Joannie, Coralie, Ludovick, Flavie, Ariane, Naomie, Alexis, Briana, Rosalie et Lyanna; la ch猫re soeur de Clarisse (feu Donald Belisle), Marcel (Murielle Mayer) et Andr茅. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par trois enfants: Sylvain (Michelle), Daniel, Bernard, une petite-fille Catherine ainsi que ses fr猫res et soeurs: Rolland, Laurette, Jacqueline, B茅atrice, Jean et Jeannette. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de de la Place Mont Roc et la R茅sidence Prescott-Russell pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint- Pierre-Ap么tre de 水果视频 le vendredi 3 novembre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com.

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le lundi 9 octobre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 86 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Germaine (Joe) Pich茅. Pr茅d茅c茅d茅 par sa fille Linda (St茅phane) ainsi que plusieurs fr猫res et soeurs. Il laisse ses enfants, Luc (Ann), Lucie (Alain), Andr茅 (Beth), Jean (Marie- Claude) et Claudine, son fr猫re Hubert (feu Claire), ses soeurs Mireille et Lise (Andr茅), ainsi que plusieurs petits-enfants, arri猫re-petits-enfants, neveux, ni猫ces et amis. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Les fun茅railles auront lieu en l鈥櫭塯lise Notre-Dame-des-Sept- Douleurs de Grenville le vendredi 20 octobre 2023 脿 13 h 30. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 12 h 45 afin de recevoir vos condol茅ances. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, des dons 脿 la l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 seraient appr茅ci茅s. Remerciements sp茅cial 脿 Dr Marc Antoine Roy, Dre Julie Maranda, IP/NP Olivier Lemay, RPN Claudia Kingsley ainsi que tous les employ茅s du HGH, Access Health Care et OMS qui ont travaill茅 directement avec Eddy.

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le mardi 26 septembre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 68 ans. Pr茅d茅c茅d茅 par ses parents Gilbert Proulx et Anita Lapens茅e, ses fr猫res Richard et Charlie, sa soeur Diane, ainsi que sa ni猫ce Amanda. Il laisse son fr猫re Claude (Anne), ses soeur Johanne (Gilles) et Claudette, ainsi que ses neveux et ni猫ces, Claude- Richard, Samantha et Magnolia. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 21 octobre 2023 脿 compter de 11 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 21 octobre 2023 脿 13 h 30. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

The Reverend Garth R. Morrill passed away at the age of ninety in the Lachute Hospital on October 7th, 2023. He was dearly loved and is now sadly missed by his wife and family, and by many good friends in the community. 鈥淩est Eternal grant him, O Lord, and may light perpetual shine upon him鈥� In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Lachute Hospital. A memorial service will be held on a date to be announced. www.salonrolandmenard.com

from 水果视频 passed away peacefully, with his family at his side on Thursday, October 5th, 2023 at the age of 89. Retired, Royal Insurance of Canada, All Service Leasing, Carroll Auto Leasing. He was the beloved husband of 59 years to Jocelyne, loving father to Wendy, father-in-law to Don Jung and cherished grandfather to Owen Jung. He leaves behind his sisters Alice (Edward Palardy, deceased), Geraldine (Ila White, deceased) and Jessie (Charles Kinney, deceased). He is predeceased by his parents Michael Carroll and Emma Saulnier, brother James (Rose-Mai) and sisters Mabel (Vincent Girouard), Kathleen and Alma. He will be remembered fondly by many in-laws, nieces and nephews, cousins and friends. The family thanks the staff at the 水果视频 General Hospital, including Dr. Roy and the nursing team on the second floor and especially Dr. Eric Laviolette, who provided exceptional care to Walter the past two years and was considered a friend. They also thank family doctor of 23 years, Dr. Jean-Claude Landa, for his support and encouragement. In life, Walter was a high-level athlete in hockey, baseball and golf, and was passionate about developing youth in sport. He coached hockey for many years in Montreal, and worked with the pro at 水果视频 Golf and Curling Club to coach the club鈥檚 juniors. He was incredibly proud of his grandson鈥檚 high achievements in competitive swimming and loved to watch him race. Funeral arrangements have been entrusted to Berthiaume Funeral Home, 416, McGill Street, 水果视频, Ontario, (877) 632-8511. A funeral service will be held in the privacy of the family. Those who wish to make a donation in Walter鈥檚 memory are asked to consider The Valoris foundation, 173, Old Road 17, C.P. 248, Plantagenet, ON K0B 1L0 or a youth sports charity of their choice. The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the Food Bank. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 soudainement le 10 septembre 2023 脿 l’age de 68 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Lucie Cadieux; le fils de feu Henri Bruneau et de feu Jeannine Martel; le p猫re ador茅 de Muriel Mawdsley (n茅e Cadieux-Bruneau) (Jason), Vincent Cadieux-Bruneau (Jos茅e); le grand-p猫re ch茅ri de Justin, Aleksei, Mika毛l, Anabel et Catherine; le fr猫re de feu Andr茅 (Monique), de feu Michel. Lui survivent plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. Un mari, un p猫re et grand-p猫re fier, aimant, taquin et protecteur; nous garderons le souvenir d’un homme attentionn茅, passionn茅 de la musique et bon vivant. La famille invite parents et amis samedi le 28 octobre 2023 de 11h 脿 13h, pour une c茅l茅bration de vie au C entre Culturel le Chenail, 2 rue John, 水果视频. Pour ceux qui le d茅sirent, 脿 la m茅moire de Claude, au lieu de f leurs, un don 脿 la fondation des maladies du coeur et de L’AVC du Canada serait appr茅ci茅. Pour exprimer vos condol茅ances ou faire un don, veuillez visiter: www.francaishillcrestfuneralhome.ca. Un Arbre du Souvenir de Claude sera plant茅 dans le For锚t de l鈥櫭塼ernit茅 McAlpine 脿 Vankleek Hill. L a direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Hillcrest Lt茅e., 151 rue Bond, Vankleek Hill (866) 678-2001.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le vendredi 6 octobre 2023 脿 l’芒ge de 102 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu 脡mile Gascon; la fille de feu Arthur Lalande et de feu L茅a Millette; la m猫re bien-aim茅e de Colombe (Jacques Deslauriers) et Ga毛tan (Sylvie Gauthier); la grand-m猫re de Fran莽ois (Roxanne), Marc-Andr茅 (Catherine), Jean-Yves (Vanessa), Louis-Charles (Martine) ainsi que l鈥檃rri猫re-grand-m猫re d鈥橝nthony, Jean-Christophe, Nicholas, 脡milie, Jayce, 脡lodie et Antonio. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par une fille, b茅b茅 Colette ainsi que ses fr猫res. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Champlain de L鈥橭rignal pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario,(877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频, le jeudi 19 octobre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h 15 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频, 1111 Rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le dimanche 24 septembre 2023 脿 l’芒ge de 67 ans. Il 茅tait le tendre conjoint de Ginette Doiron; le fils de feu Roland Ranger et de Rachel Lalonde; le cher fr猫re de Pierre (Roxane), Yves, Michel, Alain, Serge (Manon), Claire (Jean-Yves) et Nathalie. Il fut pr茅d茅c茅d茅 par ses enfants Martin et S茅bastien. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux fr猫res, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥檋么pital g茅n茅ral de 水果视频 et de l鈥檋么pital g茅n茅ral d鈥橭ttawa pour leur gentillesse et les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise de St-Eug猫ne le vendredi 13 octobre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 partir de 10 h pour recevoir les condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Dystrophie Musculaire Canada, 40 Eglinton Avenue Est, Unit 500 Toronto, ON M4P 3A2 seraient appr茅ci茅s seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

of Grenville passed away on Tuesday September 26th 2023 at the age of 101. Beloved wife of the late Leonard Boyd in her first marriage and the late Lorne Mott in her second marriage. Predeceased by her sons Brannan and Charles as well as her brothers. Dear mother of Lucy (Rolland), Leonard (Iva), Nancy (Rudy), Brian (Manon), Perry (H茅l猫ne) and Harvey (Tracy). Also survived by grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren, two daughters-in-law, Laurie (Clarence) and Micheline (Richard), nieces and nephews. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Condolences may be sent online by visiting www.desforges.ca. The family will welcome friends and family at Desforges Funeral Home Tuesday October 3rd, 2023 from 7 PM to 9 PM. The funeral service will be held in the funeral home chapel Wednesday October 4th 2023 at 11 AM. Open from 9 AM.

Villeneuve Monsieur G茅rald

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le samedi 23 septembre 2023 脿 l鈥櫭�ge de 81 ans. Pr茅d茅c茅d茅 par plusieurs fr猫res et soeurs. Il laisse sa fille Guylaine (David), ses fils Benoit (Lynn) et Jo毛l, son fr猫re Paul (Jeanne), sa soeur Paulette, ainsi que huit petits-enfants, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

de l鈥橭rignal (anciennement de Lachute) est d茅c茅d茅 le samedi 26 ao没t 2023 脿 l鈥櫭�ge de 82 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Patricia Julien. Il laisse ses enfants, Julie (Jason) et Fran莽ois, ses petits-enfants, Allison et Jordan, sa belle-soeur Monique (Robert), ses fr猫res, Jean-Marie et Adelin, ses soeurs, Pauline, Fran莽oise, Louise et Jeanne d鈥橝rc, ainsi que plusieurs neveux et ni猫ces. Pr茅d茅c茅d茅 par deux soeurs, Th茅r猫se et C茅line et deux fr猫res, Marcel et R茅jean. Gilles a 茅t茅 optom茅triste dans la r茅gion de Lachute pendant plusieurs ann茅es ainsi que membre du Club Lions de Lachute. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e a eu lieu. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca.

Madame Plouffe Gis猫le 1940 – 2023

Au Centre multi. SSS d鈥橝rgenteuil, le 20 septembre 2023, est d茅c茅d茅e 脿 l鈥櫭�ge de 83 ans, Madame Gis猫le Plouffe. Fille de feu Lionel Plouffe et de feu Anna Lemay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lisette, son fr猫re Jean-Guy, ses neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et ami(e)s. Une C茅l茅bration de la Vie de Madame Plouffe aura lieu le samedi 30 septembre 2023 脿 14 h au Salon Roland M茅nard Inc. 395 rue Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H 1M3. Ouverture du Salon 脿 compter de 13 h.

de 水果视频, est d茅c茅d茅e jeudi, le 14 septembre 2023, 脿 l鈥櫭�ge de 73 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de Marcel Aubin. La m猫re bien aim茅e de Danielle, St茅phane (Nathalie) et Dorothy (Daniel Aubin) ainsi que la grand-m猫re de plusieurs petits enfants. Elle laisse deux soeurs, Jeanine (feu Jean-Louis) et Marie-Reine (feu Johnny) et un fr猫re, Fernand. Pr茅d茅c茅d茅e par ses parents, Olivier et Aurore Lalonde (n茅e Duval) ainsi que sa soeur Marie-Paule (feu Roger) et son fr猫re Germain (feue Wendy). Elle laisse 茅galement dans le deuil les enfants de son conjoint: Chantal, Judith (Don Lee) et Annie ainsi que plusieurs petitsenfants. Les fun茅railles seront c茅l茅br茅es le samedi, 30 septembre prochain, 脿 10 h 30 au Centre Chr茅tien Viens et Vois, 429 rue Mary, 水果视频. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 9 h 30 pour recevoir les condol茅ances. Un repas l茅ger suivra au m锚me endroit. La famille aimerait remercier les soins palliatif, Bayshore Health Care, pour les bons soins re莽us. En guise de marque de sympathie et pour ceux et celles qui le d茅sirent, un don 脿 la Soupi猫re de 水果视频 serait appr茅ci茅. Centre Chr茅tien Viens et Vois a/s Soupi猫re, 429 rue Mary, 水果视频, ON K6A 2C8.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le vendredi 15 septembre 2023 脿 l’芒ge de 83 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de Gaston L茅ger; la fille de feu Emmanuel Gibeault et de feu Angelina Drouin; la m猫re bien-aim茅e de Marc; la ch猫re soeur de Jean- Claude (feu Murielle Girard). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le samedi 23 septembre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h 30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de L’Orignal est d茅c茅d茅 le lundi 21 ao没t 2023 脿 l’芒ge de 83 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Marie-Paule Houle n茅e No毛l; le fils de feu Georges Houle et de feu Marie-Rose Francoeur; le p猫re bien-aim茅 d’Ivan (Olha Vynohradona), Jennie (Jeff Pearce) et Daniel (Isabelle Myre); le grand-p猫re ador茅 de Gabrielle, Jean-S茅bastien, 脡lissa, Anastasiia, Shanahan, Vincent et Kyle; le cher fr猫re de R茅jeanne (Andr茅 L茅veill茅), Lise, Marie-Andr茅e, Muguette (Gaston Leclair), Charlotte (feu Hervy Leclair) et Ginette (Benoit Carri猫re). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par deux soeurs: Rose-Amande (feu Jean- Claude Lecompte), Rachelle (Rick Provost) ainsi qu’un fr猫re R茅jean (feu Denise Daigle). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, (877) 632-8511, le samedi 23 septembre 2023 脿 compter de 11 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle de la maison fun茅raire 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le jeudi 14 septembre 2023 脿 l’芒ge de 71 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de feu Monique Cr锚te ainsi que le tendre conjoint de France M茅nard; le fils de feu Albert Desabrais et de feu Jeannine Laviolette; le p猫re bien-aim茅 de Tina (Yves Sauv茅) et Marc (Cindy Turpin); le grand-p猫re ador茅 d鈥櫭塴y et Ana茂s; le cher fr猫re de No毛l (Francine), Daniel, Aur猫le (Judith), Gis猫le (Louis Paquette), Rachelle et Gabrielle (Larry Kempf). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par un fr猫re Michel. Il laisse 茅galement le fils de sa conjointe Jean-Fran莽ois. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l鈥檜nit茅 de jour 脿 l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 et Dre. Marie-Claude Auger pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario, (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint- Pierre-Ap么tre de 水果视频 le jeudi le 21 septembre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h 30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

DEPRATTO MADAME MICH脠LE

de Grenville-sur-la-Rouge est d茅c茅d茅e le samedi 12 ao没t 2023 脿 l鈥櫭�ge de 75 ans. Elle 茅tait la conjointe de Richard Racine. Pr茅d茅c茅d茅e par une soeur et un fr猫re. Elle laisse son fils Marc (Am茅lie), ainsi que plusieurs fr猫res, soeurs, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure.

de 水果视频 est d茅c茅d茅 le dimanche 27 ao没t 2023 脿 l’芒ge de 82 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Louise Whetstone n茅e Laframboise; le fils de feu Ralph Whetstone et de feu Julia Jardine; le p猫re bien-aim茅 de feu Michele et de David; le grand-p猫re ador茅 de Joshua et Ella Louise; le cher fr猫re de Louise (James Stokes). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis ainsi que des amis proches: Hang Phan (Jeremy Beck). La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭塯lise Holy Trinity de 水果视频, le samedi 9 septembre 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l’茅glise 脿 compter de 10 h pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent faire des dons 脿 la m茅moire de Michael la famille demande de faire un don 脿 votre propre paroisse pour les supporter. Pour offrir vos condol茅ances visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Carol Ruth MacVicar (Tomalty), age 81, of Brownsburg, went to her eternal home peacefully, her loving husband at her side, September 1st, 2023 in the Lachute Hospital (Centre Hospitalier d鈥橝rgenteuil). Born in Lachute, she was a daughter of the late Lorne and Rhoda (Dixon) Tomalty. Carol was a faithful woman who loved the Lord, her family, churches and community. Carol鈥檚 Christian faith was an essential part of her life. This can be seen in her many years volunteering with the Christian Women鈥檚 Association, as an Elder of Margaret Rogers Memorial Presbyterian Church, and as a Director of the Dalesville Cemetery. Carol will be missed by the other faithful church volunteers and members of her weekly prayer group. Carol is survived by her adoring husband, Davis, Brownsburg, Qc; sons, Mark (Sarah), Brownsburg, Qc; Steven (Debbie), Newcastle, ON, Larry (Jennifer), Hammonds Plains, NS; grandchildren Emily (James), Allana (Thomas), Laura (Josh), Atticus, Johnathan, Suzanne, Davis, Lauren, and many cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her brother, Merle. Funeral arrangements have been entrusted to Mozart Desforges Funeral Complex 331,Bethany Ave, Lachute Tel: 450-562- 3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Visitation will be held on September 7th, from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. September 8th, 12-1 p.m. at the Dalesville Baptist Church. The Funeral service will follow immediately after the visitation in the Church at 1 p.m. Burial will follow in Dalesville cemetery. The family would like to extend a special thank you to Jocelyne Fortier for her inhomecare of Carol over the past months. As well, thank you to the staff at the Lachute Hospital for their wonderful care. In lieu of flowers, donations in Carol鈥檚 memory may be made to a charity of your choice.

le 22 ao没t 2023 脿 l鈥櫭�ge de 95 ans. Elle 茅tait native de Rigaud. Elle a v茅cu 47 ans 脿 St-Eug猫ne, puis 10 ans 脿 水果视频 et finalement 15 ans 脿 la r茅sidence de la Gappe, 脿 Gatineau pour 锚tre plus pr猫s des siens. Fille de feu Bruno D鈥橝mour et de feu F茅l茅xine Borgia. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son 茅poux feu Eug猫ne Brunette ainsi que 3 enfants (b茅b茅 Madeleine, Guy, Michel). Elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Victor (Luba Sestak), Suzanne (Claude St-Cyr), Monique (feu Gilles Charland), Mario, Maurice, Roger (Linda McGregor), Madeleine (Maxime Gareau), Marc, C茅line (Ald猫ge Tass茅), H茅l猫ne (Louis Nadeau) ainsi que ses dix-neuf petits-enfants et sept arri猫re-petitsenfants. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par une soeur, Blanche ainsi que tous ses beaux-fr猫res et belles-soeurs. Lui survivent 茅galement son fr猫re L茅o et ses soeurs Berthe et B茅atrice ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces. Les fun茅railles auront lieu le jeudi 26 octobre 2023 脿 la Paroisse de St-Eug猫ne, Ontario, 脿 14 heures. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 13h00 pour recevoir les condol茅ances. L鈥檈nterrement aura lieu au cimeti猫re de la m锚me paroisse suivi d鈥檜ne rencontre 脿 la salle de Chute- 脿- Blondeau. La famille est reconnaissante pour les bons soins re莽us pendant quatorze jours 脿 la Maison Mathieu Froment Savoie de Gatineau. Ceux et celles qui le d茅sirent, peuvent faire un don 脿 cette maison : www.mmfs.org

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mardi 15 ao没t 2023 脿 l’芒ge de 97 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu G茅rard Lortie; la fille de feu Omer Rom茅o Lalonde et de feu Genevi猫ve Lalonde; la m猫re-bien aim茅e de Johanne (Bruno Pistis) et Fran莽ois (Sylvie); la grand-m猫re ador茅e de Jean-Fran莽ois, Patrick et Fanny. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par plusieurs fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le mercredi 23 ao没t 2023 脿 11h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10h30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 l鈥橝ssociation pulmonaire, 2647 Alta Vista Drive, Suite 420, Ottawa, Ontario, K1V 7T5 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

脌 son domicile, 脿 Lachute, entour茅e des siens, est d茅c茅d茅 le mardi 15 ao没t 2023 脿 l鈥櫭�ge de 83 ans, Madame Pauline Lepage, 茅pouse en premi猫res noces de feu Raymond Miron et en secondes noces de feu Jean Wojtowicz. Pr茅d茅c茅d茅e par son fils Jean-Marc, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Ginette), Alain, Linda, Sylvain (Manon), plusieurs petitsenfants et arri猫re-petits-enfants, son fr猫re Roger (Nathalie), sa soeur Th茅r猫se, ses beaux-fr猫res et belles-soeurs, ses neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et ami(e)s. Une pri猫re aura lieu le samedi 2 septembre 2023 脿 10 h sur le site du Cimeti猫re de Lachute, 420 Avenue d鈥橝rgenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W9.

de L鈥橭rignal, Ont., d茅c茅d茅e paisiblement entour茅e de sa famille le dimanche 20 ao没t 2023, 脿 l鈥櫭�ge de 79 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Louis Jean-Louis; la fille de feu Adrien Ravary et de feu Berthe Bertrand; la m猫re de Yvan (M茅lanie S茅guin), feu Denis, Manon (脡rick Labelle), Lucie (Pascal St-Denis) et Nicolas (Cynthia Laplante); la m茅m猫re bienaim茅e de Jonathan, Ludovic, Marc-Andr茅, Dominique, Gabriel, 脠ve, Simon et Theo; l鈥檃rri猫re-grand-m猫re de Lylah, Ellie, Liliane, Fr茅d茅rique, Anabelle et bient么t, b茅b茅 Alexi. Lui survivent 茅galement une soeur Nicole (G茅rald Mayer) ainsi que plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux, ni猫ces et ami(e)s. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son fr猫re Roger (Pierrette Fredette) et sa soeur jumelle Lise (feu Raymond Fredette). Un service religieux aura lieu le jeudi 31 ao没t 2023 脿 10h30 en l鈥櫭ゞlise St-Jean-Baptiste 脿 L鈥橭rignal, suivi de l鈥檌nhumation au cimeti猫re paroissial. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 9h30 afin de recevoir les condol茅ances. Un merci sp茅cial au personnel du Centre d鈥檃ccueil Mon Chez Nous 脿 Lefaivre et de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district pour leur d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 notre m猫re. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons 脿 L’Association pulmonaire – 水果视频 national, 502-885, promenade Meadowlands, Ottawa ON K2C 3N2 ou www.poumon.ca. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condol茅ances, pour aviser la famille qu鈥檜n don fut compl茅t茅 ou pour de plus amples renseignements, pri猫re de visiter le www.mflamarre.ca.

脌 l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, 脿 l鈥櫭�ge de 93 ans est d茅c茅d茅e le 8 ao没t 2023 Mme Carmen Villeneuve. Elle 茅tait la fille de feu Donat Major et feu Zulma Filfe. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu J. Gilles Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Jean (Joanne), Diane (Robert Byham) et Michel (C茅line Hoffman), ses petits-enfants: Marie-Sophie (Fran莽ois), Josianne, Pierre-Luc (Maxine), Mich猫le-Ren茅e (Neel), F茅lix (Andrea) et Flavie ainsi que deux arri猫re-petits-enfants: L茅opold et Benjamin. La famille tient 脿 remercier l鈥櫭﹒uipe des soins hospitaliers pour les bons soins prodigu茅s avec compassion et empathie 脿 notre m猫re. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca. Les fun茅railles auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le samedi 26 ao没t 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 10 h 15 afin de recevoir vos condol茅ances. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don 脿 la fondation de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111 rue Ghislain, 水果视频, ON K6A 3G5 ainsi qu鈥櫭� l鈥檃ssociation des Grands Fr猫res et Grande Soeurs de Cornwall et district, 101, 3e rue Ouest, Cornwall, ON K6J 2N9.

脌 Lachute, le 9 ao没t 2023, est d茅c茅d茅 脿 l鈥櫭�ge de 96 ans, M. Luc Roy. Natif de Grenville, il 茅tait le fils de feu Albert Roy et feu Ida Tass茅, l鈥櫭﹑oux de feu Pierrette L茅veill茅. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane), Lorraine, C茅line (Gaston), Denis (Guylaine), Monique (Gilles), ses petitsenfants, arri猫re-petits-enfants, ses beaux-fr猫res, bellessoeurs, neveux, ni猫ces, autres parents et amis. Les fun茅railles auront lieu le samedi 19 ao没t 2023 脿 11 h en l鈥櫭ゞlise Notre- Dame-du-Sacr茅-Coeur de Grenville, 322 rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0. La famille y sera pr茅sente d猫s 10 h. L鈥檌nhumation suivra au cimeti猫re de Grenville.

de L鈥橭rignal est d茅c茅d茅e le mercredi 9 ao没t 2023 脿 l鈥櫭�ge de 100 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Victorien Julien en 1iere noce et feu G茅rald Labrosse en 2ieme noce. Pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs. Elle laisse ses filles Monique (Robert Parisien) et Patricia (Gilles Rainville), sa soeur Sergine Sauv茅, ses petits-enfants Patrick, Chantal, Fran莽ois et Julie, ses arri猫re-petits-enfants Allison et Jordan ainsi que neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure.

de Brownsburg-Chatham est d茅c茅d茅 le samedi 15 juillet 2023 脿 l’芒ge de 59 ans. Il laisse sa tendre conjointe Anne-Marie Desjardins ainsi que ses enfants: Lou Lamarche et Timoth茅 Lamarche. Il 茅tait le fils de Ren茅 Quesnel et de Ginette Carri猫re; le cher fr猫re de Pierre (Diane Brunet), Alain (Susan Ahn) et Chantal. Lui survivent 茅galement plusieurs beauxfr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu 脿 la salle communautaire de Chute-脿-Blondeau le vendredi 28 juillet 脿 14 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 13 h pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital St-Eustache 520 Bd Arthur-Sauv茅, Saint-Eustache, QC J7R 5B1 seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le mercredi 19 juillet 2023 脿 l鈥櫭�ge de 70 ans. Elle 茅tait la conjointe de Pierre Dubois. Pr茅d茅c茅d茅e par plusieurs fr猫res et soeurs. Elle laisse ses fr猫res Ronald (Ghislaine), Gilles (Nicole) et Paul, ses soeurs Claudette et Monique, ainsi qu鈥檜ne belle-soeur, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819)242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu au Cimeti猫re Notre-Dame d鈥橭ttawa, 脿 une date ult茅rieure.

On Wednesday, July 12, 2023 at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Nicolle Barthellette (n茅e Chevrier) of Vankleek Hill passed away at the age of 74. Beloved wife and best friend of 54 years to Paul Barthelette. Proud and loving mother of Chantalle Barthelette Renaud (Sylvain). Adored grandmother of Kristopher, Nicholas, and Zachary. Dear great-grandmother of Noah and Sophie Renaud. Dearly loved sister of Peter, Georges, Jean-Charles, Denyse, and Ginette Chevrier. Fond sister-in-law of Liliane Poirier (Robert). Sadly, missed by her many nieces and nephews. Nicky enjoyed crochet, knitting and making beautiful tablecloths. Her wonderful smile will be forever remembered. Family and friends may visit at HIllcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill on Wednesday, August 2, 2023, from 11 am to 1 pm followed by a Service in the funeral home at 1 pm. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. To express your condolences or make a donation please visit www.hillcrestfuneralhome.ca. A Tree of Remembrance for Nicolle will be planted in the McAlpine Forever Forest, Vankleek Hill. Funeral arrangements in the care of Hillcrest Funeral Home Ltd., 151 Bond Street, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002.

脌 l鈥檋么pital de Saint-J茅r么me, le 10 juillet 2023, est d茅c茅d茅 脿 l鈥櫭�ge de 76 ans, Monsieur Maurice Massie, 茅poux de Madame Carole Champagne. Outre son 茅pouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Jr (Jessica), Simon (S茅bastien) et Maude (Marco), ses petits-enfants: Juliana, Massimo, Roseline et Adriano, son beau-fr猫re et sa belle-soeur, ses neveux et ni猫ces, autres parents, ses coll猫gues enseignants de la Polyvalente Lavigne de Lachute ainsi que plusieurs amis. Une c茅r茅monie fun茅raire aura lieu le samedi 29 juillet 2023 脿 11 h 30 au Salon Roland M茅nard Inc. 395 rue Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H 1M3. Ouverture du Salon 脿 compter de 10 h.

de 水果视频 est d茅c茅d茅e le jeudi 13 juillet 2023 脿 l鈥櫭�ge de 55 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de Robert Bissonnette. Pr茅d茅c茅d茅e par ses parents Louis L茅tourneau et Ir猫ne Bellefeuille. Elle laisse ses filles, Jessica (Marc-Antoine) et Sara, ses petitsenfants Damien et Vincent, sa soeur Nicole (Alain), son beaup猫re Jean-Louis Bissonnette ainsi que neveux et ni猫ces. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 22 juillet 2023 脿 compter de 11 h 30. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 22 juillet 2023 脿 13 h 30. Merci au Dr Di Cintio et toute son 茅quipe pour les bons soins prodigu茅s 脿 Chantal. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

On Wednesday, July 12, 2023 at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Nicolle Barthellette (n茅e Chevrier) of Vankleek Hill passed away at the age of 74. Beloved wife and best friend of 54 years to Paul Barthelette. Proud and loving mother of Chantalle Barthelette Renaud (Sylvain). Adored grandmother of Kristopher, Nicholas, and Zachary. Dear great-grandmother of Noah and Sophie Renaud. Dearly loved sister of Peter, Georges, Jean-Charles, Denyse, and Ginette Chevrier. Fond sister-in-law of Liliane Poirier (Robert). Sadly, missed by her many nieces and nephews. Nicky enjoyed crochet, knitting and making beautiful tablecloths. Her wonderful smile will be forever remembered. Family and friends may visit at HIllcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill on Wednesday, August 2, 2023, from 11 am to 1 pm followed by a Service in the funeral home at 2 pm. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. To express your condolences or make a donation please visit www.hillcrestfuneralhome.ca. A Tree of Remembrance for Nicolle will be planted in the McAlpine Forever Forest, Vankleek Hill. Funeral arrangements in the care of Hillcrest Funeral Home Ltd., 151 Bond Street, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 (613) 678-2002.

At the CISSS d’Argenteuil, in Lachute, on June 30th, 2023, passed away at the age of 83, Mr. Maurice Rozon, husband of Vera Scott. Besides his wife, he is survived by his daughter Kim Rozon, his granddaughter Jamie Rozon, his grandson Nicolas Painchaud, his stepdaughter Lynda Mackenzie (Claude Malo), his sister Gis猫le Bertrand, his brothers-in-law Clifton Scott (Maureen Scott) and Douglas Scott, his nephews and nieces as well as other relatives and friends. The funeral will take place on Saturday, July 22nd, 2023, at 11 a.m. at Sainte-Anastasie Church, 174 rue B茅thany, Lachute (Qc) J8H 2M1. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences. Your condolence messages may result in a donation to the Cancer Research Society. https://www.societederecherchesurlecancer. ca/en/take-action/give

de 水果视频 est d茅c茅d茅 subitement le jeudi 15 juin 2023 脿 l’芒ge de 63 ans. Il 茅tait le fils de feu Paul Giroux et de feu L茅a Bernadette Lalonde; le p猫re bien-aim茅 de Karine, Micka毛l, 脡milie (Guillaume) et Jacob; le grand-p猫re ador茅 de Hailey, Jay, Ma茂ka et une autre petite fille 脿 venir; le cher fr猫re de Lise, Denise (Serge), Yves (Lyne) et Lucie (Yves). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par 2 fr猫res: Richard et Charles. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration au cimeti猫re St-Alphonse aura lieu le mercredi 2 ao没t 脿 10 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4, seraient appr茅ci茅s. Pour offrir vos condol茅ances visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Au CISSS d鈥橝rgenteuil, 脿 Lachute, le 30 juin 2023, est d茅c茅d茅e 脿 l鈥櫭�ge de 88 ans, Madame Monique Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Blaise (Norma), Pascale et Agn猫s (Scott), ses petits-enfants: Didace, Jeanne, Agathe, 脡loi et Anouk, ses arri猫re-petits-enfants: Shawn, Emmanuelle et Thomas, ses soeurs: Jeannine et Marie-Marthe, son ami de coeur Jean, plusieurs neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et ami(e)s. Une c茅r茅monie fun茅raire en m茅moire de Monique aura lieu 脿 une date ult茅rieure 脿 Grenville. Vos marques de condol茅ances peuvent se traduire par un don 脿 la Fondation de l鈥檋么pital d鈥橝rgenteuil de Lachute: https://fhargenteuil.com

de L’Orignal est d茅c茅d茅e, entour茅e de sa famille, le lundi 3 juillet 2023 脿 l’芒ge de 77 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Yves Desmarais; la fille de feu Bruno Larocque et de feu Marie Sauv茅; la m猫re bien-aim茅e de Mari猫ve (Normand Labont茅); Lisane (Jean-Philippe Poirier) et Jean-Philippe; la grand-m猫re ador茅e de Mika毛l (Sabrina), Cam茅lya, Ma茅lie, Florence, Anabelle et 脡mile; la ch猫re soeur de Lily-Ann (Robert Poirier) et Paul Barthelette (Nicolle). Lui survivent 茅galement deux beaux-fr猫res: Daniel (Monique), Ga毛tan (Carla) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 ainsi que le Centre d鈥橦茅matologie d鈥橭ttawa pour les bons soins prodigu茅s. On se rappellera de Rachel comme enseignante passionn茅e, ainsi que pour son implication et son d茅vouement pendant plusieurs ann茅es aupr猫s de la paroisse et du mouvement cursilliste. Elle s鈥檈st distingu茅e par son sens d鈥櫭ヽoute exceptionnel et son accueil bienveillant du prochain. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 13 juillet 2023 de 13 h 脿 16 h et de 18 h 脿 21h. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre- Ap么tre de 水果视频, (470 rue Main, 水果视频, ON K6A 1A9) le vendredi 14 juillet 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise d猫s 10 h 30. Pour ceux qui le d茅sirent, des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 de la Leuc茅mie et de Lymphome du Canada ou 脿 la paroisse St-Pierre Ap么tre seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de Rachel 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

of 水果视频 and formerly of Bell Falls Quebec, peacefully passed away on Thursday, June 29th, 2023, at the age of 78. Beloved wife of Gorden Russell Bigelow. Loving and loved mother of Sandra (Ernie Sabourin), and Gorden Bigelow Jr. (Ruth) and adored grandmother of Connor and Hunter of Mallorytown. She is predeceased by her parents George Lawrence Page and Violet Rose Provencal. She is survived by her sisters Vera and Linda (Jimmy Bigelow). She is also predeceased by her brothers: Dougal, Ross (Shirley), David, Frank, Winston (Donna), Dwight (Sandra) also by her sisters: Ethel, Gail, Christina. She is survived by sister-in-law Dorothy Bigelow, Also, by many, nieces, nephews, cousins and friends. A celebration of life will be held at a later date. Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. For those who wish, donations to the Canadian Kidney Foundation, 1599 Hurontario St, Suite 201, Mississauga, ON L5G 4S1 would be appreciated. The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the food bank. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our website: www.salonfuneraireberthiaume.com

脌 sa r茅sidence familiale de Pr茅vost, le 17 juin 2023, 脿 l鈥櫭�ge de 60 ans, est d茅c茅d茅 dignement et entour茅 des siens, Monsieur PATRICE MASS脡. Patrice 茅tait un physioth茅rapeute et homme de coeur qui a consacr茅 l鈥檈nti猫ret茅 de sa vie au bien-锚tre de sa famille et de ses patients. Il laisse dans le deuil sa famille ador茅e: son 茅pouse Claire Maltais, son fils Jean-Michel (Sarah), sa fille Andr茅ane (Nicolas), ainsi que ses petits-enfants Louis, Cl茅ment et Charlotte, qu鈥檌l a tant aim茅s. Il laisse 茅galement dans le deuil ses parents Jean-Louis Mass茅 et Carmen Tourigny, son fr猫re Alain (France), ses belles-soeurs Madeleine (Richard) et Louise (Louis), ses ni猫ces, son neveu, ses amis ainsi que sa famille professionnelle de la clinique Physio Argenteuil. Patrice souhaitait remercier chaleureusement l鈥櫭﹒uipe des d茅partements d鈥檕torhinolaryngologie et d鈥檕ncologie du CUSM, ainsi que l鈥櫭﹒uipe du d茅partement de radio-oncologie de l鈥橦么pital G茅n茅ral Juif de Montr茅al, qui ont fait preuve d鈥檋umanisme et de bienveillance tout au long de son parcours m茅dical. Un merci tout sp茅cial 茅galement au Dr. Claude Trudel, m茅decin en soins palliatifs, qui l鈥檃 si bien accompagn茅 dans ses derniers moments de vie. La famille recevra les condol茅ances le dimanche 9 juillet 2023 d猫s 13h, au complexe fun茅raire Magnus Poirier (LES SENTIERS), situ茅 au 2480, boulevard du Cur茅-Labelle 脿 Pr茅vost. La c茅r茅monie-hommage aura lieu 脿 17h ce m锚me jour, en ce m锚me endroit. Ceux et celles qui le d茅sirent peuvent faire un don 脿 la Fondation de l鈥橝ssociation des laryngectomis茅s du Qu茅bec www.aqlar.org/donnez/.

de 水果视频 (anciennement de Sudbury) est d茅c茅d茅e le vendredi 23 juin 2023 脿 l鈥櫭�ge de 83 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu William 鈥淏ill鈥� Loughren. Pr茅d茅c茅d茅e par une soeur Jacqueline ainsi que ses parents James Diotte et Laurette Charron. Elle laisse ses filles, Brenda (Norman Depatie), Peggy (Mik Trudeau) et Karen (Martin Desforges), ses petits-enfants, Debbie (Scott Wallace), Joey (Klazine Ellis), M茅lanie (Jamie Leblanc) et John, ses arri猫re-petits-enfants, Allie, Patience, Taylor, Bennett et Sawyer, ses soeurs, H茅l猫ne et Diane, son fr猫re Andr茅 (Louise) ainsi que neveux, ni猫ces et amis. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le vendredi 7 juillet 2023 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le vendredi 7 juillet 2023 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca

D茅c茅d茅e paisiblement, entour茅e de ses proches, le 11 juin 2023, dans sa 92e ann茅e. Elle 茅tait l’茅pouse bien-aim茅e de feu Joseph Lapens茅e; la m猫re d茅vou茅e de Johanne et Roch. Pr茅d茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs: Marie, Eva, R茅gina, Hermine, Lauraine, Euclide et Florian. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins, neveux, ni猫ces et amis. La famille tient 脿 remercier tout sp茅cialement le personnel de l’h么pital Montfort d’Ottawa pour sa gentillesse et ses soins. Les amis pourront visiter le Salon Fun茅raire Familiale Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 6 juillet 2023 脿 compter de 13 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle du salon fun茅raire 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent, des dons 脿 une oeuvre de charit茅 de votre choix seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Les condol茅ances peuvent 锚tre transmises par t茅l茅copieur au (613) 632-1065 ou en visitant notre site internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Le coeur triste mais plein d鈥檈sp茅rance, la famille annonce le d茅c猫s de Lucille Durocher, n茅e Duplantie, 脿 la R茅sidence St-Louis d鈥橭rl茅ans, Ontario, le 24 juin 2023 脿 l鈥櫭�ge de 93 ans. Fille de feu Hermas Duplantie et de feue Nora Parent, elle a 茅t茅 pr茅d茅c茅d茅e par son 茅poux bien-aim茅, Maurice Durocher. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Paul-Andr茅, Denis (Estelle Faucher), Denise, Richard (Lyne Joly), Robert (Nathalie Morin), Guy (Janick Gagnon) et Yves (Dina Riccio), ainsi que ses huit petits-enfants et cinq arri猫re-petits-enfants. Lui survivent ses soeurs Odette, Suzanne, Monique et Andr茅e et ses belles-soeurs Diane et Liliane. Sa famille et ses amis reconnaissaient en elle une femme exceptionnelle, toujours pr锚te 脿 accueillir, 脿 茅couter, 脿 chanter et 脿 rire. Elle a v茅cu 65 ann茅es aux c么t茅s de 芦 son beau Maurice 禄, relevant les d茅fis et partageant la joie des nombreuses rencontres et f锚tes. Elle a consacr茅 sa vie au service de sa famille, un don inestimable pour lequel ses enfants seront 脿 jamais reconnaissants. Sa foi chr茅tienne 茅tait simple et solide, enracin茅e dans la vie quotidienne, nourrie par la pri猫re communautaire et incarn茅e dans son esprit d鈥檃ccueil, de joie de vivre et de service. Comme un prisme qui refl猫te de nombreux arc-en-ciel, elle rayonnait d鈥檜ne lumi猫re qui jaillissait, non pas du soleil, mais de son grand coeur. Une veill茅e de retrouvailles et de pri猫re aura lieu le jeudi 29 juin de 19 h 脿 21 h au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632- 8511. La messe de fun茅railles sera c茅l茅br茅e le vendredi 30 juin 脿 14 h 脿 la Paroisse St-Pierre-Ap么tre de 水果视频. La cr茅mation et l鈥檈nterrement au cimeti猫re de Chute-脌-Blondeau auront lieu plus tard cet 茅t茅. La famille est reconnaissante pour les soins merveilleux dont elle a joui 脿 la R茅sidence St-Louis, en particulier de la part des membres de l鈥櫭﹒uipe du 3A ainsi que de M. Henri Babin, b茅n茅vole en pastorale et grand ami de la famille. En m茅moire de celle qui aimait tant la beaut茅 de la nature, nous vous invitons 脿 semer, 脿 planter, 脿 entretenir ou 脿 donner des fleurs autour de vous. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

of 水果视频, Ontario, surrounded by her family, on Monday, June 5th, 2023, at the age of 83. Beloved wife of Jean Leduc. Daughter of the late Kathleen and the late Gordon Allard. Loving mother of Michelle (Erik James) and St茅phane (Margaret Mackenzie). Cherished grandmother of Melissa, Ryan, Nicholas and Kaitlin. Also survived by many brothersin- law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by all her brothers and sisters. A Funeral Service was held on Tuesday, June 20th, 2023 at 11 a.m. at St. Jude’s Church, 水果视频. A special thank you to Aunt Martine for her dedication and to Lulu for her friendship toward Sandra. For those who wish, donations to the 水果视频 and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, 水果视频, ON K6A 3G5 or www.hgh.ca/foundation/, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. For messages of condolences or to notify the family that a donation was made, please visit our website at www.lamarrefh.ca

le 14 Juin 2023 脿 83 ans. Apr猫s une courte maladie inattendue, il est d茅c茅d茅 paisiblement entour茅 de sa merveilleuse femme Th茅r猫se (84 ans) mari茅 pour 63 ans et de sa famille imm茅diate, Michel (Fils, 茅pouse Sheila), Denise (Fille), C茅line (Fille) et Jennifer (Petite-fille). Il laisse dans le deuil sa femme Th茅r猫se et ses enfants: Michel (Sheila), Denise, C茅line (Pierre), Jean-Marc, ses trois petits-enfants: David, Jennifer, Samantha et ses deux arri猫re-petits-enfants: Michael et Liam, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. Il 茅tait le fils de feu Jean-Louis et feu Jeannette. Il 茅tait aussi le fr猫re de: feu Andr茅, Monique, Marcel, C茅cile et Francine. Jacques a fi猫rement 茅t茅 membre des forces arm茅es Canadiennes et c鈥檈st retir茅 comme Adjudant-chef apr猫s 32 ans de service militaire d茅vou茅. Jacques et Th茅r猫se ont voyag茅 partout 脿 travers l鈥橝m茅rique du Nord et ont bien profit茅 pleinement de la vie. Jacques 茅tait une partie int茅grante de cette famille aimante et nous manquera 茅norm茅ment. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. La famille sera pr茅sente au salon fun茅raire le mardi 27 juin 2023 脿 compter de 13h, pour recevoir les condol茅ances, une c茅r茅monie suivra 脿 la chapelle du salon fun茅raire 脿 14h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, seraient appr茅ci茅s. La maison fun茅raire fera un don en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, veuillez composer le (613) 632-1065 ou visiter notre site internet: 飞飞飞.蝉补濒辞苍蹿耻苍茅谤补颈谤别产别谤迟丑颈补耻尘别.肠辞尘

of Grenville-sur-la-Rouge passed away on Friday June 9th 2023 at the age of 80. Beloved husband of the late Lise Cayen. Dear father of Linda (Garry), Allen (Julie) and Sandra (Steven), cherished grandfather of Marisa, Jonathan, Ashley and Wesley, also survived by cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Condolences may be sent online by visiting . A graveside service will be held on Friday June 16th 2023 at 11 AM in the Grenville Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the 水果视频 General Hospital would be appreciated.

survenu le 6 juin 2023, suite 脿 de longues souffrances. Elle 茅tait la fille de feu Aur猫le A. Pr茅fontaine et de feu Lucienne Hamelin, la soeur ador茅e de Denise et Camille (Pierre Benson). Elle laisse quatorze neveux et ni猫ces ainsi que leurs enfants et petits-enfants auxquels elle 茅tait profond茅ment attach茅e. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par son fr猫re G茅rald (feu Suzanne Larocque), ses soeurs Suzanne (feu Larry Presseault), Claire (feu Doris B茅lisle), Th茅r猫se (Aur猫le Dicaire), Marie, Andr茅e (feu Bert Giroux) et un neveu Pierre Presseault. La famille d茅sire t茅moigner sa reconnaissance 脿 plusieurs membres anciens et pr茅sents du personnel, de tous les Services de la R茅sidence Prescott- Russell, qui ont su comprendre la complexit茅 du cas de Lucette. Ces personnes sont pri茅es de consid茅rer ces remerciements comme leur 茅tant personnellement adress茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416 rue McGill, 水果视频, Ontario. (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise Saint-Pierre Ap么tre 脿 水果视频, le samedi 24 juin 2023 脿 10 heures 30. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 10 h 00 pour recevoir les condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent, des dons peuvent 锚tre faits 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer ou 脿 l鈥橝ssociation de la d茅ficience intellectuelle. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, veuillez composer le (613) 632-1065 ou visiter notre site internet:

de Grenville est d茅c茅d茅e le lundi 24 avril 2023 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Pr茅d茅c茅d茅e par son fils Andr茅, sa fille Linda, sa soeur Aline, ainsi que ses parents Philippe Pelletier et Alexandrine Alexandre. Elle laisse son fils Denis Desforges, ainsi que ses petits-enfants, arri猫re-petitsenfants, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: www.desforges.ca Les fun茅railles auront lieu en l鈥櫭塯lise Notre-Damedes- Sept-Douleurs de Grenville le samedi 17 juin 2023 脿 10 h 30. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 9 h 45 afin de recevoir vos condol茅ances.

de 水果视频 d茅c茅d茅e le vendredi 9 juin 2023 脿 l’芒ge de 91 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Roger Lambert; la fille de feu Wilfrid Dumont et de feu Julia Lapierre; la m猫re bien-aim茅e de Diane (feu Louis), Denis (Patricia), Laurent (Gwendoline), Rolande (Ronald), Vital, Richard (Nadia), Raymond (Lise), Yvonne (feu Simon), Ang猫le (Denis), Liliane (Daniel), Lucille (Claude) et Patrice (Sarah); la grand-m猫re ador茅e de plusieurs petits-enfants et arri猫repetits-enfants; la ch猫re soeur de Madeleine (Aim茅 Lambert). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par plusieurs fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, bellessoeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de la R茅sidence Prescott-Russell, les anges du premier plancher Cartier pour les excellents soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse St-Pierre Ap么tre de 水果视频 le vendredi 23 juin 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h 15 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation R茅sidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, 水果视频, Ontario, K6A 1W7 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 31 mai 2023 脿 l’芒ge de 84 ans. Il 茅tait le tendre conjoint d鈥橝strid Villeneuve; le fils de feu
Harold S茅guin et de feu Yvette Laframboise; le p猫re bien-aim茅 de Robert (Nathalie), Laly (Michael) et Lucie; le grand-p猫re ador茅
de Robby, Jenna, David et feu Jacob; le cher fr猫re de Gaetan (Dora), Murielle (feu Yvon Lavoie), Pierrette (Andr茅 Desjardins),
Suzanne (feu Jacques) et Gis猫le (feu Claude Larocque). Il laisse 茅galement les enfants de sa conjointe: Luc Villeneuve (Danielle)
et Kim Villeneuve (Chris McGillis). Il fut pr茅d茅c茅d茅 par une soeur Aline (Pierre Marquis). Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les bons soins prodigu茅es. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le jeudi 8 juin 2023 脿 14 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 13 h 30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la soci茅t茅 de votre choix seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

Au CISSS des Laurentides, 脿 Lachute, le 1er mai 2023, est d茅c茅d茅 脿 l鈥櫭�ge de 87 ans, Monsieur Marcel Martineau, 茅poux de Madame Monique Mod茅rie. Outre son 茅pouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andr茅, Alain (Marie-Anne) et Johanne (Daniel), sa petite-fille ador茅e Ma茂ka, ses beaux-fr猫res et belles-s艙urs, ses neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et amis. Une c茅r茅monie fun茅raire aura lieu le samedi 17 juin 2023 脿 11 h au Salon Roland M茅nard Inc., 395 rue Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H 1M3. Ouverture du Salon 脿 compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 de recherche sur le cancer serait appr茅ci茅

M. Louis-Georges St-Jacques est d茅c茅d茅 脿 Lachute, le 29 mai 2023 脿 l鈥櫭�ge de 97 ans. Maintenant aupr猫s de ses parents C茅v茅lina Legault et Arthur St-Jacques ainsi que de tous ses fr猫res et s艙urs (conjoints(es)), il laisse aujourd鈥檋ui dans le deuil son 茅pouse Mme Marie-Paule Laurin, ses enfants Pierre-Yves, Micheline, Gilles, Ga茅tan, Jean-Marc, Fran莽ois, Normand, Louise, Beno卯t et leurs conjoints(es). Il quitte 茅galement ses 17 petits-enfants, ses 14 arri猫re petits-enfants et un arri猫re arri猫re-petit fils. De plus, il laisse ses beaux-fr猫res et belles-s艙urs de la famille Laurin, de nombreux neveux, ni猫ces, ainsi que ses amis du M茅daillon d鈥橭r. La c茅r茅monie Hommage 脿 la Vie sera c茅l茅br茅e le dimanche 11 juin 脿 15h30 en l鈥櫭ゞlise Saint-Andr茅 Ap么tre de Saint-Andr茅 d鈥橝rgenteuil. La famille recevra vos condol茅ances le dimanche 11 juin de 13h 脿 15h 脿 la R茅sidence Fun茅raire Luc Mercier 4 rue Legault, Saint Andr茅 d鈥橝rgenteuil, (450)537-3396

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 26 avril 2023 脿 l鈥櫭�ge de 89 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de feu Berthe. Il laisse son fils Jean-Marc, sa s艙ur
Marie-Claire (Georges) ainsi que beaux-fr猫res, belles-s艙urs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire
Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure.

Le 28 mars 2023, Yves Jean Turgeon s鈥檈st 茅teint 脿 l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 脿 l鈥櫭�ge de 82 ans. Il laisse dans le deuil sa ch猫re 茅pouse Ang猫le Turgeon n茅e Paquette, sa fille Nadia Turgeon-Lacelle (Marc Lacelle), sa fille Lissa Turgeon (Alain Ouellette) et son fils St茅phane Lalonde; ses petits-enfants: Gabrielle, Camille, David, Emma et Mia; son arri猫re petit-fils Enzo; ses fr猫res et soeurs: feu Soeur Rita Turgeon, Suzanne (feu Bernard Dumont), feu L茅opold (feu Raymonde Jolicoeur), feu Georges (Ren茅e Destrempe), Camille (R茅mi Normand),
feu Andr茅 (Denise Gu茅rette), feu Louise (feu Ralph Weirs), Guy (Andr茅e Lebrun) et sa belle-soeur feu Lorraine Paquette Lalonde (feu Raymond Lalonde). Lui survivent 茅galement plusieurs neveux, ni猫ces, cousins, cousines et ami (e)s. La famille tient 脿 remercier sinc猫rement tout le personnel, particuli猫rement Dr. Jean-Claude Landa de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les soins prodigu茅s. La direction des
fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu 脿 la salle de Cal茅donia 脿 St-Bernardin, Ontario, le samedi 3 juin 2023 脿 14 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 13 h pour recevoir vos
condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur,
composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频 est d茅c茅d茅e le samedi 11 f茅vrier 2023 脿 l’芒ge de 88 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Julien Gariepy; la fille de
feu Joseph Lalonde et de feu Electa Cadieux; la ch猫re soeur de Jeannine (feu Gabriel Sabourin), Annette (feu Gaston Gaudreau),
Sr. Jacqueline, feu Raymond (Eileen Sloan), Georgette (feu Laurent S茅guin), Murielle (Denis Gig猫re), Madeleine, feu Jean-Bernard (Louise Lalonde) et Micheline. Lui survivent 茅galement un beau-fr猫re ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux,
ni猫ces et ami(e)s. La famille d茅sire remercier le personnel de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les excellents soins
prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario
(877) 632-8511, le dimanche 19 f茅vrier 2023 de 13h 脿 16h. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse de St-Gr茅goire de
Vankleek Hill, le samedi 27 mai 2023 脿 11h. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 10h30. Pour ceux qui le d茅sirent
des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 et/ou 厂辞肠颈茅迟茅 Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la
banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De Grenville est d茅c茅d茅e le lundi 24 avril 2023 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Pr茅c茅d茅e par son fils Andr茅, sa fille Linda, sa s艙ur
Aline, ainsi que ses parents Philippe Pelletier et Alexandrine Alexandre. Elle laisse son fils Denis Desforges, ainsi que ses petits-enfants, arri猫re-petits-enfants, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne, consultez: . Les fun茅railles auront lieu en l鈥櫭塯lise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 17 juin 2023 脿 10 h 30. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 9 h 45 afin de recevoir vos condol茅ances.

De 水果视频, autrefois de L鈥橭rignal, Ont., d茅c茅d茅e paisiblement entour茅e de ses enfants le mardi 16 mai 2023, 脿 l鈥櫭�ge de 91 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse en premi猫res noces de feu Richard Brisson et en deuxi猫mes noces de feu Marcel Gadouas; la fille de feu Ephrem Leclair et de feu Diane
Guenette; la m猫re bien-aim茅e de Anne (Frank van den Broek), Louise-Marie (Luc Villeneuve), Lynne (Jean Fran莽ois Larocque), Jean-Luc (Sylvie Cyr), Dominique (Luc Rozon) et Julie (Darroch Quinn); la mamie ador茅e de douze petits-enfants et de sept arri猫re-petits-enfants et un huiti猫me 脿 venir. Lui survivent 茅galement les enfants de Marcel, Joanne, Yves (Martine Gauthier) et Jocelyn ainsi que plusieurs neveux, ni猫ces et ami(e)s. Elle fut pr茅c茅d茅e par cinq s艙urs, Jeanine, Simone (feu Lucien Parisien), Madeleine (feu Gilles Gauthier), C茅cile (feu Lorenzo Leduc) et Julienne (feu Marcel Charron). Le tout se d茅roulera dans l鈥檌ntimit茅 familiale. Les membres de la famille d茅sirent remercier le personnel de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district ainsi que les pr茅pos茅(e)s de la R茅sidence Place Mont Roc pour leur d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 notre m猫re. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district, 1111, rue Ghislain, 水果视频, ON K6A 3G5 ou La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅 脿 la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour un message de condol茅ances, pour aviser la famille qu鈥檜n don fut compl茅t茅 ou pour de plus amples renseignements, pri猫re de visiter le .

THIBODEAU MONSIEUR, PIERRE

Chers amis et famille,
C’est avec une immense tristesse que nous annon莽ons le d茅c猫s de notre cher 茅poux, p猫re et grand-p猫re Pierre, d茅c茅d茅 le jeudi 11 mai 2023. C’茅tait un homme sympathique, aimant et attentionn茅 qui faisait toujours passer les autres avant lui. Il est maintenant entour茅 d’anges, qui veillent sur nous.

C’est avec tristesse que nous vous annon莽ons le d茅c猫s de Luc survenu le mardi 11 avril 2023 脿 l’H么pital g茅n茅ral de 水果视频,
脿 l’芒ge de 67 ans. 脡poux bien-aim茅 de Kathleen Richer (n茅e Byron). P猫re d’Emmanuelle Richer. Fr猫re de Jacalyne Richer. Fils de feu Francine Richer (n茅e Leblanc). La famille recevra les condol茅ances le jeudi 18 mai 2023 脿 compter de 10h30 脿 l’脡glise Sacr茅-C艙ur d’Alexandria. Une messe de fun茅railles aura lieu 脿 11h suivie d’une inhumation au Cimeti猫re Paroissial Sacr茅 C艙ur.

It is with deepest regret that we announce the passing of Luc, suddenly, on Tuesday, April 11, 2023 at 水果视频 and District
General Hospital, at the age of 67 years. Beloved husband of Kathleen Richer (n茅e Byron). Father of Emanuelle Richer. Brother of Jacalyne Richer. Son of the late Francine Richer (n茅e Leblanc). The family will receive condolences on Thursday, May 18, 2023 starting at 10:30 am at Sacred Heart Church, Alexandria. A funeral Mass will be held at 11:00 am followed by an interment at Sacred Heart Parish Cemetery.

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le vendredi 12 mai 2023 脿 l鈥櫭�ge de 85 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Cl茅rina Cr锚te (n茅e Poulin). Pr茅c茅d茅 par
ses parents Ernest Cr锚te et Florence Paquette ainsi que ses fr猫res et s艙urs. Il laisse ses fils Richard (Manon Sauv茅) et Sylvain (Michelyne Lampron), sa fille Sylvie (Arthur Wennekes), ses petits-enfants: Danny, Cindy (Ryan), Dominic (Andr茅anne), S茅bastien (Kristel), Marie-Eve (Zachary) et Yanic, ses arri猫re-petits-enfants: Rosalie, Stella, Hailey et Zo茅, ainsi que beaux-fr猫res, belles-s艙urs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: . Les fun茅railles auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le vendredi 19 mai 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 10 h 30 afin de recevoir vos condol茅ances.

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le samedi 13 mai 2023 脿 l’芒ge de 98 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Dora Bissonnette n茅e Parisien; le fils de feu Raoul Bissonnette et de feu Aur茅lie Lalande; le p猫re bien-aim茅 de Raymond (H茅l猫ne Landriault), Monique, Nicole (Adrien Tass茅), Claire (Pierre Daoust) et Andr茅 (Lison Lefebvre); le grand-p猫re ador茅 de Dominique, Marc-Andr茅, Daniel, Marie-Jos茅e et l’arri猫re-grand-p猫re de Romin, C茅leste, No茅mie et T茅rence; le cher fr猫re de Madeleine (feu Ren茅 Lalonde). Il fut pr茅c茅d茅 par ses fr猫res et soeurs: Isidore, Laurette, Th茅odore, Jeannette et Simone. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e s. La famille d茅sire remercier le personnel du 2i猫me 茅tage du Centre Palliatif de L’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 ainsi que Olivier Lemay infirmier praticien, Yann Brouillard du C.C.A.C. et Suzie des soins infirmiers Bayshore pour les excellents soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario,(877) 632-8511, le mercredi 24 mai 2023 脿 compter de 10 h. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise St-Alphonse-de-Liguori de 水果视频 le mercredi 24 mai 2023 脿 13 h 30. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du
cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 et/ou Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

脌 l鈥櫭�ge de 88 ans, le jeudi 20 avril 2023 脿 l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de feu B茅atrice Landry. Pr茅c茅d茅 par ses parents Jacques Landry et Bernadette Cadieux, sa belle-m猫re Rosa Marcoux ainsi que plusieurs fr猫res. Il laisse ses fils: Michel (Nancy) et Marc (Trina), ses filles: Diane (Mike) et Suzanne (Paul), ses petits-enfants: Elizabeth, David, Mathieu, Alec et Francis, ses fr猫res: Constant et Andr茅 (Viviane), ses belles-s艙urs: Lise et Liliane, ainsi que plusieurs neveux et ni猫ces. Il peut aller rejoindre sa tendre 茅pouse, Beatrice, qui l鈥檃 pr茅c茅d茅
par seulement quelques mois. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: . Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure. La famille d茅sire remercier Marc McDougall, infirmier des soins de sant茅 Bayshore pour les tr猫s bons soins prodigu茅s pendant les derni猫res ann茅es, ainsi qu鈥檃u personnel des soins intensifs et de l鈥檜nit茅 C2 Est de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频. Au lieu de fleurs, des dons 脿 l鈥橝ssociation pulmonaire du Canada seraient appr茅ci茅s.

De 水果视频 annonce son d茅c猫s, le lundi 1er mai 2023 脿 l’芒ge de 76 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Diane Lalonde n茅e Bernier; le fils de feu Lionel Lalonde et de feu Prudencienne Bourdon; le p猫re bien-aim茅 de Marc (Jos茅e); le grand-p猫re ador茅 de Vickie (Christophe), Daphn茅
(Simon), Val茅rie (J茅r茅mie), Vincent (Danyele), Jonathan (Melissa) et l’arri猫re-grand-p猫re de P茅n茅lope, C茅leste et Emma; le cher fr猫re de Laurier, Zotique et Laurence (Marcel Lepage). Il fut pr茅c茅d茅 par trois fils: b茅b茅 Jean, b茅b茅 Serge et b茅b茅 Sylvain, son fr猫re: Laurent (feu Suzanne), ainsi que ses soeurs: D茅lima (Royal Leduc), Gilberte et D茅lia (feu G茅rard Mallette). Il laisse 茅galement une belle-fille Dominique (Luc) ainsi que plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de L’H么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour les excellents soins prodigu茅s, ainsi que le Dre. Canil de la clinique du Cancer d’Ottawa
pour le support et soins durant les derni猫res ann茅es. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le jeudi 11 mai
2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h 30 pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De St-Bernardin est d茅c茅d茅 le jeudi 4 mai 2023 脿 l’芒ge de 83 ans. Il 茅tait le fils de Albert Bougie et de Germaine Lalonde; le cher fr猫re d’Hubert, Robert, Ga毛tan, G茅rald, Denis, Gilles, Lorraine, Jocelyne et Ginette. Il laisse 茅galement un meilleur ami Denis Voyer et une amie Marcelle Lalonde. Il fut pr茅c茅d茅 par des fr猫res et soeurs. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques ont eu lieu en l鈥櫭ゞlise St-Bernardin le mardi 9 mai 2023 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频 annonce son d茅c猫s, le mardi 18 avril 2023 脿 l’芒ge de 69 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Danielle Joly n茅e S茅guin; le fils de feu Fernand Joly et de feu Dorothy Markwick; le p猫re bien-aim茅 de Steve (Chantale) et Fern (Liane); le grandp猫re de Cassandra, Kyle, Juliane et Annabelle; le cher oncle de Michael, Debbie, Kim, Anne, Maxime et Francis. Il fut pr茅c茅d茅 par une soeur Linda ainsi qu’une belle-soeur Carole (Bernard Boyer). Lui survivent 茅galement une belle-soeur: Lise (feu Don Pilon) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le vendredi 5 mai 2023 脿 compter de 11 h. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 canadienne du cancer, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 et/ou Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, Case postale 2414, Toronto, ON, M4P 1E4 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

Husband of the late Nora Dominique (nee Sinclair) at Saint-J茅r么me hospital, on April 12, 2023, at the age of 88. He is survived by his daughters, Linda and Diane (Michael), his grandchildren Michael (Laura), Melissa (Rob), Cory (Kelly), Dominique (Justine) and Jessica, his great-grandchildren Chloe, Kaia, Miles,Benjamin, Payton, Emmett and Brett, his brothers and sisters, his brothers-in-law and sisters-in-law, his nephews and nieces, as well as other relatives and friends. After Hector鈥檚 retirement from General Motors in the early 90s, he worked in the yard at Pine Hill Lumber then worked at the Eco Centre for the Township of Harrington. He also took on many carpentry jobs for people in the community. He was 85 years of age when he fully retired. Hector was a proud, hard working man that would do anything for his family. He volunteered in the community for many years, taking care of the rink in his younger years and cooking at the community breakfast. He was a proud member of the Masonic Temple (Laurentian Lodge). Arrangements are entrusted to Roland M茅nard Funeral Home, 395, rue Grace, Lachute, QC, on Saturday May 20th, 2023, with visitations from 1:00 pm to 3:00 pm, followed by a service. With heartfelt appreciation, the family would like to thank the staff at R茅sidence Le Voilier, as well as the staff on the 5th floor of St-J茅r么me Hospital for the dedicated, respectful and gentle care provided. Expressions of sympathy can be demonstrated through donations to Alzheimer’s Society or Parkinson Quebec in memory of Hector.

MADAME L脡A BISSON (N茅e DUVAL)

Native de Notre-Dame-de-la-Paix, est d茅c茅d茅e 脿 l鈥櫭�ge de 101 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Pierrette et Ginette, ses 8 petits-enfants et 8 arri猫re-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et ni猫ces 脿 Lachute. Les fun茅railles auront lieu le samedi 6 mai 2023 脿 15 h en l鈥櫭ゞlise de St-Colomban. La famille sera pr茅sente 脿 l鈥櫭ゞlise 脿 compter de 14 h afin de recevoir vos condol茅ances.

de 水果视频, annonce son d茅c猫s, le jeudi 13 avril 2023 脿 l’芒ge de 87 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Lucienne
Lalonde n茅e Auger; le fils de feu Hormidas Lalonde et de feu Emilienna Dubois; le p猫re bien-aim茅 de Manon
(Michel Lapens茅e) et Nathalie (Steve Campbell); le grand-p猫re ador茅 d’Alexim, M茅lyna et Juliane; le cher fr猫re
d’Hormidas. Il fut pr茅c茅d茅 par deux s艙urs: Rita et Th茅r猫se ainsi que ses fr猫res: Albert, L茅o, Lucien, Antonio,
Armand et Ernest. Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise
St-Jean-Baptiste de L鈥橭rignal, le samedi 22 avril 2023 脿 10 h 30. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h pour recevoir vos condol茅ances. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

Peacefully and surrounded by her family at 水果视频 General Hospital on Tuesday, April 4 2023, at the age of 96.
Beloved daughter of Donat Mainville Sr. and Emeriza Lacasse. Loving wife of the late Harold James Hewitt. Dear mother of
Joanne King (Jim) of Orleans (ON), Gail Best (Wayne) of Vaudreuil-Dorion (QC) and Norman Hewitt (Donna Rathwell) of Kanata (ON). Cherished grandmother to Jessica King (Sean Freeman) of Ottawa, Bruce Best (Bianca Lauzon) of Hudson (QC), BJ King of Ottawa, Shaugn Best (Emily) of Kingston (PEI) and the late baby Rebecca Emily Best. Predeceased by her siblings, Donat Jr. (Germaine), Philippe,
Lucien (Lucille), Gabrielle (Wilfred), Laurentia Mainville, Philias. Survived by her sister-in-law Elodia (Philias), nieces and nephews and many wonderful friends. Best friend to the late Fernande Pilon. Elise loved trying to be the first to swim in the lake every spring, going to the casino and beating everyone in card games. She loved to knit and crochet and enjoyed baking for her family, friends and neighbours. She had an unconditional love for her family. Funeral will take place on August 5th, 2023 at 11:00 am. in St-Michel-de-Wentworth (QC), followed by interment at St-Thomas Aquinas Cemetery in Hudson (QC). At the family request, in lieu of flowers, donations in her memory to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Mozart Desforges Funeral Complex 331, Bethany Ave, Lachute Tel: 450-5623636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca

LOUISE B. BOUCHARD

Paisiblement 脿 sa r茅sidence, le 13 avril 2023, 脿 l’芒ge de 59 ans, est d茅c茅d茅e Madame Louise B. Bouchard, fille
de feu George B. Bouchard et de feu Huguette L茅pine. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Anne Bouchard (Wendell Thiessen). Une mise en terre priv茅e aura lieu au Cimeti猫re de St-Andr茅 d’Argenteuil 脿 une date ult茅rieure. Direction: Complexe Fun茅raire Mozart Desforges Inc.
331, ave. Bethany, Lachute Tel: 450-562-3636 Telec: 450 562-6864. Courriel: resfunmozart@videotron.ca

Paisiblement le samedi 1er avril 2023 au Manoir Carillon 脿 Chute-脿-Blondeau, ON, 脿 l’芒ge de 88 ans. Fils de feu Unwin
et H茅l猫ne (n茅e Vall茅e) Beaulieu. 脡poux bien-aim茅 de feu Johanne Miron (9 avril 2017). P猫re bien-aim茅 de Lucie Beaulieu (Michel Grandmaison), Michel Beaulieu (Jos茅e Fournier) et Odette Beaulieu-Ranger (St茅phane Ranger). Fier grand-p猫re de Patrick (Genevi猫ve), Katherine (Brendan), Simon (Laurie), Fr茅d茅ric (Josianne) et Caroline (Nikolas) et arri猫re-grand-p猫re de Brantley et Avery + 1 autre 鈥渆n route鈥�. Roma restera dans les m茅moires d’Emmanuel (Roxanne) et de leur fille Jade; ses ni猫ces, neveux et cousins, ainsi que de nombreux amis et voisins. Il laisse dans le deuil son fr猫re P猫re Yves Beaulieu c.s.v. (qui est d茅c茅d茅 6 jours apr猫s Roma) et pr茅c茅d茅 par son fr猫re Charles-Guy Beaulieu et ses s艙urs Dolores Duchesne, Genevi猫ve Duchesne, Jeannine Rice, C茅cile Beaulieu, Lorenza Brisebois et Eliette Beaulieu. La famille recevra les condol茅ances le samedi 13 mai 2023 au Centre d’Action, 7888 rue Arthur Lavigne, Ste-Anne-de-Prescott, ON 脿 compter de 10 h. Des fun茅railles auront lieu 脿 11 h suivies d’une inhumation au cimeti猫re Ste-Anne-de-Prescott et d’une r茅ception au Centre d’Action. Des dons comm茅moratifs 脿 la Fondation de l’H么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district seraient appr茅ci茅s par la famille. Les arrangements fun茅raires sont sous la direction de Glengarry Funeral Home, 580 Main St. South, Alexandria (613) 525-3400. Les condol茅ances/dons/hommages peuvent 锚tre faits en ligne sur

Of 水果视频, Ontario, passed away on Saturday, March 25, 2023 at the age of 73 years. He was the loving husband of Lisette Charbonneau; the son of the late Joseph Walcott and Adelle Springer; the beloved father of Anthony and Jessica (Torri); the beloved grandfather of Rilan; dear brother of Michael (Elizabeth), Oddrey (Vernon), Beverley (Michael), Sylvie and Eudene. He was predeceased by a sister, Eudora. He is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the staff of the Prescott-Russell Residence for the good care they provided. The family will be present at the Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill Street, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, on Saturday, April 15, 2023 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. to receive your condolences. A celebration will be held in the privacy of the family. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation, 2300 Yonge Street, Suite 1200, P.O. Box 2414, Toronto, Ontario M4P 1E4 and/or the Canadian Cancer Society, 55 St. Clair Avenue West, Suite 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7 would be appreciated. A donation will be made in memory of your loved one to the food bank. To offer condolences by fax, call (613) 632-1065 or visit our website:

厂础鲍痴脡

MADAME CHANTAL

De 水果视频 est d茅c茅d茅e le dimanche 26 mars 2023 脿 l鈥櫭�ge de 48 ans. Pr茅c茅d茅e par ses parents, Roxanne Thauvette et Jean-R茅al Sauv茅. Elle laisse ses filles Oc茅ane et Zo茅, son fr猫re Patrick (Genevi猫ve), ainsi que oncles, tantes, neveux, ni猫ces et amis. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC. (819) 242-2113, le samedi 15 avril 2023 脿 compter de 9 h. Les fun茅railles auront lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le samedi 15 avril 2023 脿 11 h. Pour offrir vos condol茅ances en ligne, consultez: .

D鈥橝lfred, Ont., d茅c茅d茅 le dimanche 9 avril 2023, 脿 l鈥櫭�ge de 81 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Monique Sauv茅; le fils de feu Stanley Lacombe (茅poux en deuxi猫mes noces de feu Alda Bourgon) et de feu Simone Dubois; le p猫re de feu Sylvie (Georges Nadeau), Mario (Danielle Lavigne), Louise (Pierre Soucy), Chantal (Alain Boileau), Nathalie (Michel Girard) et Paul (Annik Bourdon); le grand-papa de Isabelle et Martine Nadeau, Jessica et Justine Fortin-Lacombe, Florence et Lysandre Lacombe-Soucy, Patrick et Val茅rie Boileau, Philippe Girard, Flavie et Chlo茅 Lacombe. Lui survivent 茅galement trois s艙urs, Pauline, R茅jeanne (feu Ignace Mvungi) et Monique (Ald茅o Duguay) ainsi que plusieurs beaux-fr猫res, belles-s艙urs, neveux, ni猫ces, cousins(es) et amis(es). Il fut pr茅c茅d茅 par une soeur, Jeannine (feu Camille Lefebvre) et un fr猫re adopt茅, Colin O鈥橰eagan. La famille recevra parents et amis 脿 la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802 le vendredi 14 avril 2023 de 19h 脿 22h, samedi 脿 compter de 10h. Un service religieux aura lieu le samedi 15 avril 2023 脿 13h en l鈥櫭ゞlise St-Gr茅goire-de-Nazianze 脿 Vankleek Hill. Un merci sp茅cial au personnel de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district pour son d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 Maurice. Pour ceux et celles qui le d茅sirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district, 1111, rue Ghislain, 水果视频, ON K6A 3G5 ou . Pour un message de condol茅ances, pour aviser la famille qu鈥檜n don fut compl茅t茅 ou pour de plus amples renseignements, pri猫re de visiter le .

de Grenville est d茅c茅d茅e le dimanche 26 mars 2023 脿 l鈥櫭�ge de 95 ans. Elle 茅tait l鈥櫭﹑ouse de feu Maurice Lacelle. Pr茅c茅d茅e par sa petite-fille Marie-Claire ainsi que ses soeurs C茅cile, Madeleine, Denyse et son fr猫re Roland. Elle laisse ses filles Louise (feu Bob), Jeanne (feu Anthony, feu Rod), Claire (Andr茅), Monique (Christophe), Ren茅e (Daniel) et Sylvie (Simon), son fr猫re Bernard (Blanche) ainsi que plusieurs petits-enfants, arri猫re-petits-enfants, beaux-fr猫res, belles-soeurs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: Les fun茅railles ont eu lieu dans la chapelle du salon fun茅raire le mercredi 5 avril 2023 脿 14 heures. Remerciement au personnel de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频 pour leur humanit茅 et les bons soins prodigu茅s 脿 notre m猫re.

De 水果视频, annonce son d茅c猫s le vendredi 31 mars 2023 脿 l’芒ge de 87 ans. Elle 茅tait la tendre 茅pouse de feu Rh茅al Soucy; la fille de feu William Arthur Hanlon et de feu Gladys Mott; la m猫re bien-aim茅e de Robert (Sylvie), Brian (Diane), feu Carole, Linda (Walter Rathford), Brenda (Jacques Borris), Mark et Richard; la grand-m猫re ador茅e d’Alexandra (Robby), Martine, Cindy (Patsy), Alexis (Debbra-Ann), S茅bastien (Anouk), feu Jeremy et l’arri猫re-grand-m猫re de F茅lix, Mathis et Logan. Elle fut pr茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs: Thomas, Clarence, 脡lizabeth, Isabelle, Claude et David. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille d茅sire remercier le personnel du 3i猫me 茅tage de la R茅sidence Prescott Russell pour les bons soins prodigu茅s. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅l茅bration aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 et/ou Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto, ON, M4P 9Z9 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le jeudi 23 mars 2023 脿 l’芒ge de 78 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Suzanne Pageau; le fils de feu Andr茅 Par茅 et de feu Marcelle Lecl猫che; le p猫re bien aim茅 d’Isabelle (Jean Gauthier); le grand-p猫re ador茅 de Jacob et Caleb; le cher fr猫re de Claudette B茅chard. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de son 茅pouse: Guy Bruneau (Claudie), Pascale (Ren茅 Bonnier) et Mich猫le (St茅phane Loyer), les petits-enfants: Vincent, Pierre-Olivier, Laurence, Gabriel et Camille et les arri猫re-petits-enfants: 脡lo茂se et Charlie. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-s艙urs, neveux, ni猫ces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’h茅modialyse de l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频, les employ茅s du Pharmaprix 水果视频 ainsi que les services de transport communautaire de Prescott-Russell pour l’aide et les soins extraordinaires. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. La famille invite parents et amis 脿 la L茅gion Canadienne de 水果视频, 152 rue Nelson Est, 水果视频, Ontario, le samedi 13 mai 2023 de 11 h 脿 12 h pour offrir leurs condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain, 水果视频, Ontario, K6A 3G5, seraient appr茅ci茅s. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频, autrefois de Fournier, Ont., d茅c茅d茅 sereinement accompagn茅 de sa famille le mardi 28 mars2023, 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Il 茅tait le  tendre 茅poux en premi猫res noces de feu Yolande Levac et en deuxi猫mes noces de Th茅r猫se Brisson; le fils de feu Armand Gadouas et de feu Maria Clavette; le cher p猫re de Joanne, Yves (Martine Gauthier) et Jocelyn; le grand-p猫re ador茅 de Marc-Antoine et Yannik (M茅lissa Quesnel). Lui survivent 茅galement les enfants de Th茅r猫se, Anne (Frank van den Broek), Louise (Luc Villeneuve), Lynne (Jean-Fran莽ois Larocque), Jean-Luc (Sylvie Cyr), Dominique (Luc Rozon) et Julie (Darroch Quinn) et leurs enfants et petits-enfants. De plus, il laisse dans le deuil ses fr猫res et s艙urs, Conrad (茅poux en premi猫res noces de feu R茅gina Charbonneau et en deuxi猫mes noces de Marie-Reine S茅guin), Lucienne (feu Fernand Longtin), Lorraine (feu Florian Beauchesne), R茅jeanne (Simon Leroux), Raymond (Lucille Poirier), fr猫re R茅jean o.m.i., Aubert (Lise Legault) et Diane (Jean-Guy Rainville); la famille Levac, Vincent (Liliane M茅thot), Gaston (Marie-Claire Leroux), Jacques (Monic Girard), Lorraine (feu Hubert Leroux), Gilles (Claudette Gravel), R茅mi (Malvina Roberge), Pauline (Beno卯t Ranger), Gaby (Jean-Guy Lalonde) et Jean-Marc (Lisette V茅zina) ainsi que plusieurs neveux et ni猫ces. Il fut pr茅c茅d茅 par un beau-fr猫re Yvon (Denise S茅guin). Une liturgie de la Parole aura lieu dans l鈥檌ntimit茅 familiale en la chapelle de la Maison Fun茅raire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. La famille d茅sire remercier le personnel de la R茅sidence Place Mont Roc, Dr Jean-Claude Landa et le personnel de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district pour leur d茅vouement et les bons soins prodigu茅s 脿 notre p猫re. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le d茅sirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons 脿 la Fondation de l鈥橦么pital g茅n茅ral de 水果视频 et district, 1111, rue Ghislain, 水果视频, ON K6A 3G5 ou et/ou 脿 la Fondation du cancer de la r茅gion d鈥橭ttawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou . Pour envoyer un message de condol茅ances, ou pour aviser la famille qu鈥檜n don fut compl茅t茅 ou pour de plus
amples renseignements, pri猫re de visiter le

De 水果视频, originaire de Glen Robertson, annonce son d茅c猫s le vendredi 31 mars 2023 脿 l’芒ge de 90 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Julienne Monette et Germaine Wilson n茅e Lafontaine; le fils de feu Alexandre Brunet et de feu Louise Marleau; le p猫re de Danielle (Paul
Lanthier), Line (Jacques Duval), Johanne (Daniel Myre) et Sylvain (Carita Stefencsisc); le grand-p猫re ador茅 de
Mathieu, Alex et l’arri猫re-grand-p猫re de Mathis et Mason; le cher fr猫re de Marguerite (Steve Elder) et Huguette. Il fut
pr茅c茅d茅 par ses fr猫res et soeurs Raymond, No毛l, Rita, Fleurette, Lucette, Laurette, Gertrude et Aline; Lui survivent 茅galement beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille d茅sire remercier le personne du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour les bons soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario
(877) 632-8511, le mardi 11 avril, 2023 de 18 h 脿 21 h, le mercredi 12 avril 2023 脿13 h. Les obs猫ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频 le mercredi 12 avril 2023 脿 14 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la 厂辞肠颈茅迟茅 Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario,
K6H 6N6 et/ou Offrandes de messe seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

De 水果视频 est d茅c茅d茅 accompagn茅 de ses enfants le mardi 21 mars 2023 脿 l’芒ge de 85 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Madeleine Berthelot (n茅e Murphy); le fils de feu Joseph Berthelot et de feu Dorinda Quenville; le p猫re bien-aim茅 de Roxanne (Pierre Campeau), Pierre
(Tina) et Roger; le grand-p猫re ador茅 de Gabrielle (Jon Hatch), Virginie (Andrew Valleau), M茅lanie, Cassandra (David Gracez) et Isabelle. Jacques 茅tait le huiti猫me enfant d鈥檜ne famille de treize. Il fut pr茅c茅d茅 par plusieurs fr猫res, s艙urs, beaux-fr猫res et belles-s艙urs de la famille Berthelot et de la famille Murphy. Lui survivent 茅galement d鈥檃utres fr猫res, s艙urs, beaux-fr猫res et belles-s艙urs ainsi que de nombreux neveux,
ni猫ces et ami(e)s. Apr猫s une carri猫re de 37 ans aupr猫s de Brewers Retail, Jacques a continu茅 de s鈥檃ccomplir en offrant ses services d鈥檋omme 脿 tout faire dans la construction et les r茅novations. Ses autres passions incluaient les belles voitures, le bois de po锚le et les desserts sucr茅s. Comme b茅n茅vole engag茅, il assuma diff茅rentes responsabilit茅s au sein de la Caisse Populaire, Marriage Encounter et la Banque Alimentaire Centrale de 水果视频. Aider ses proches fut pour lui source de fiert茅 et d鈥櫭﹏ergie tout au long de sa vie! La famille aimerait remercier le personnel de la R茅sidence Belcourt d’Orl茅ans ainsi que le personnel de l’H么pital Montfort pour les excellents soins prodigu茅s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le jeudi 25 mai 2023 de 18 h 脿 21 h. Une c茅l茅bration aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap么tre de 水果视频, le vendredi 26 mai 2023 脿 11 h. Des dons 脿 la Banque Alimentaire Centrale de 水果视频 (BACH) seraient appr茅ci茅s. Vous pouvez acheminer votre don par ch猫que 脿 la BACH au 419, boul. Cartier, 水果视频, ON K6A 1V9. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au (613) 636-0666. Pour offrir vos condol茅ances visitez notre site Internet

Lorraine Gordon Tilsley passed away at the Saint Eustache Hospital on March 6, 2023, at the age of 79.Beloved wife of Ronald Tilsley. Loving mother to her three daughters, Debbie (Trevor), Barbara (Jarrid) & Allison. Predeceased by her grandson Anthony. Cherished grandmother to Amanda, Sheldon, Damien, Emily, Kevin & Christine (Alexandre). Loving great-grandmother to Brooke, Jaylon, Rose, Ayven & Charlotte. The devoted daughter of the late Orrin Gordon & Sarah Neill. Predeceased also by her sisters Hazel Seale & Ruth Leishman. A wonderful aunt, great-aunt, sister-in-law, cousin & friend to so many. She will be dearly missed by all who knew her.

Of L鈥橭rignal (previously of Grenville) passed away after a long battle with cancer, Wednesday March 22nd 2023 at the
age of 87. Beloved husband of Jeannine Allard. Predeceased by his brother Philip and sisters Ethel and Jean. Loving
father of Mark (Kathy), Debbie (Don), Joanne (Greg), Dean (Judy) and Dale (Nathalie). Cherished grandpa of ten
grandchildren and nine great grandchildren. Survived by his brother Alvin (Joyce), his sister Fay, brothers-in-law,
sisters-in-law, nieces and nephews. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113. Condolences may be sent online by visiting . A private burial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

de St-Eug猫ne, annonce qu鈥檌l est d茅c茅d茅 le jeudi 23 mars 2023 脿 l’芒ge de 85 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Marie
Lanthier n茅e Lavigne; le fils de feu Jean Lanthier et de feu Alice Lefebvre; le p猫re bien-aim茅 de Gilbert (Diane), Michelle, Robert, Gilles (Chantale Vall茅e) et Johanne (Christian St-Germain); le grand-p猫re ador茅 d’脡ric, Marielle, Mathieu, S茅bastien, Marc-Andr茅, Nicolas, Danika et l’arri猫re-grand-p猫re de plusieurs arri猫re-petits-enfants; le cher fr猫re d’Yves (feu Mireille Potvin); Il fut pr茅c茅d茅 par une soeur Diane (feu Yvon St-Denis). Lui survivent 茅galement une belle-soeur Gracia Lavigne ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille tient 脿 remercier le personnel de l’Institut de Cardiologie d’Ottawa pour les bons soins. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511. Les obs猫ques auront lieu en l鈥櫭ゞlise St-Eug猫ne le samedi 1er avril 2023 脿 11 h. La famille sera pr茅sente 脿 compter de 10 h pour recevoir vos condol茅ances. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto, ON, M4P 9Z9 seraient appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

In loving memory of Pamela Carol Bates McNeilly,
April 22nd 1968 – February 15th 2023

Pam fought her battle with cancer courageously to theend! Beloved wife of Cecil McNeilly, doting mom to Dax (Sara Belin). Predeceased by her mother Carol Ann Madden, survived by her sister Angela Bates, father Llewellyn Bates, loving nephews. Newton and Weston
Broomfield Sadly, missed by close friends and family.

<< Ride Like the Wind Buzzy >>

De Brownsburg-Chatham (Marelan) est d茅c茅d茅 le jeudi 9 mars 2023 脿 l鈥櫭�ge de 90 ans. Il 茅tait l鈥櫭﹑oux de Darquise Leblanc.
Pr茅c茅d茅 par deux fils, Richard (feu Suzanne) et Marc (Madeleine), ses fr猫res et s艙urs, Claude, Gaetan (feu Gracia), Floriante (feu Claude), Pierrette (Luc), Osias (feu Gertrude), Antoinette (feu Paul) et L茅ona (feu Esdras). Il laisse ses enfants Manon (Serge), Carole (Daniel), Fran莽ois (Jos茅e) et R茅mi (Caroline), ses petits-enfants, Alexandre (Francis), V茅ronique (Carl), Daisy (Tyna), Carl (Katherine), Jesseck, Tania (Richard),
Dany (Val茅rie), Annick (Mike), M茅lissa (Jean S茅bastien), Anthony (Andr茅e-Ann), Kim et Ang茅lique (Catherine), ses arri猫re-petits-enfants 脡my, Jacob, Louis, Charlie, Lori-脠ve, Lexie, 脡mile, Hubert, Arthur, Robin, Jonathan, Gabriel, C茅drick, Sofia, Enya, Kalya, Am茅lie, F茅lix, William et
Alexandre, ses fr猫res Ronald (Jacqueline) et L茅odas (Lucienne), ses s艙urs, Liliane (feu Jean-Guy) et Ad茅line (feu Richard), ainsi
que beaux-fr猫res, belles-s艙urs, neveux et ni猫ces. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: Les fun茅railles auront lieu en l鈥櫭塯lise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 25 mars 2023 脿 13h30. La famille sera pr茅sente 脿 l’脡glise 脿 compter de 12h45 afin de
recevoir vos condol茅ances. Au lieu de fleurs, des dons 脿 la Fondation des maladies du c艙ur et de l’AVC seraient appr茅ci茅s.

De 水果视频 est d茅c茅d茅e le lundi 13 mars 2023 脿 l’芒ge de 68 ans. Elle 茅tait la fille de feu Omer Lalibert茅 et de feu Clara Davidson; la ch猫re s艙ur de Ginette (Richard S茅guin) et Jean Lalibert茅 (Gail). Elle fut pr茅d茅c茅d茅e par sa s艙ur Joceline et ses fr猫res: Michel (Agathe) et Marcel (Joyce). Lui survivent 茅galement plusieurs cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis ainsi que son chat qu’elle aimait tant: Dixie. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume, 416, rue McGill,水果视频, Ontario (877) 632-8511. Une c茅r茅monie
aura lieu en priv茅. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 The Ottawa Humane Society, 245 Hunt Club Road W., Nepean, Ontario, K2A 1A6, seraient appr茅ci茅s. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

Of 水果视频 passed away on Tuesday March 7th 2023 at the age of 72. He is survived by his children, grandchildren, sisters, brother, nieces,
nephews and friends. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113.
Condolences may be sent online by visiting A private burial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the
SPCA would be appreciated.

Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 12 mars 2023, 脿 l’芒ge de 90 ans, est d茅c茅d茅e entour茅e de sa famille, Madame No毛lla L茅ger, 茅pouse du Dr. Marcel X. Bissonnette. Outre son 茅poux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Marcel (fils) (Claude R茅millard), Louise (Guy L茅pine) et Michel (Lyne Chouinard), ses deux petits-enfants, Charles-Antoine (Vanessa Racine) et Audr茅e, son arri猫re-petite-fille, Am茅lia-Rose. Pr茅c茅d茅e par ses fr猫res et soeurs, Jeannine (feu Guy De Niverville), Normand (feu Lorraine Filion), Lorraine (feu Maurice Waddell), Jean-Paul (Pauline Forgues) et Lionel (Claire La Madeleine), elle quitte 茅galement son fr猫re, Jean-Claude L茅ger (Marie Kennington), ses deux soeurs, Claudette Dunn (feu Ray, Frank Szabadka) et Lise L茅ger, sa belle-soeur, Yolande Desforges (feu Mozart), plusieurs neveux et ni猫ces ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille, seront pr茅sents au complexe le samedi 25 mars 脿 compter de 11h afin de recevoir vos condol茅ances, suivront les fun茅railles 脿 13h en l’茅glise Ste-Anastasie, 174, ave Bethany, Lachute. 脌 la demande de la famille, vos t茅moignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la m茅moire de No毛lla 脿 la Fondation de l’H么pital d’Argenteuil, 145, ave de la Providence, Lachute, Qc. J8H 4C7 fha@ssss.gouv.qc.ca. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Complexe Fun茅raire Mozart Desforges Inc. 331, ave Bethany, Lachute Tel: 450-562-3636 Telec: 450-562-6864

Le vendredi 3 mars 2023 脿 l’芒ge de 87 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de feu Jeanne Roy n茅e Binette; le fils de feu Abb茅 Roy et de feu Juliette Lavigne; le p猫re bien-aim茅 de Serge (Jocelyne Bourgon), Luc (Diane Sauv茅) et Richard (Sylvie Gauthier); le grand-p猫re ador茅 de sept petits-enfants: Nancy, Julie, Jade, Chlo茅, Kamylle, Daphn茅e, P茅n茅lope et l’arri猫re-grand-p猫re de huit arri猫re-petits-enfants; le cher fr猫re de Th茅r猫sienne (G茅rard Geneau), Anita, feu Antonin (Alma St-Pierre) et feu Gilles. Lui survivent 茅galement plusieurs beaux-fr猫res, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, ni猫ces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial Berthiaume 416, rue McGill,
水果视频, Ontario (877) 632-8511, le samedi 18 mars 2023 de 9 h 30 h 脿 11 h 30. Une c茅l茅bration suivra 脿 la chapelle dans l鈥檌ntimit茅 de la famille. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, CP 460, Succ L, Toronto, ON, M4P 9Z9 seraient
appr茅ci茅s. Un don sera fait en m茅moire de votre 锚tre cher 脿 la banque alimentaire. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet:

Au CISSS des Laurentides, 脿 Lachute, le 3 mars 2023, est d茅c茅d茅 脿 l鈥櫭�ge de 85 ans, Monsieur Jacques Lauzon, 茅poux de Gis猫le Leduc. Outre son 茅pouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jasmine (Pierre Bleau), Marie (Ga茅tan Mallette), Nathalie (Mario Lauzon), Lucie (Martin Houde) et Martin (Myriam C么t茅), plusieurs petits-enfants et arri猫re-petits-enfants, ses fr猫res et s艙urs, ses beaux-fr猫res et belles-s艙urs, ses neveux et ni猫ces ainsi qu鈥檃utres parents et amis. La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e au Salon Roland M茅nard Inc. 395 rue Gr芒ce, Lachute (Qc) J8H
1M3. Les fun茅railles ont eu lieu le dimanche 12 mars 2023. La famille d茅sire remercier le Dr Thibodeau de l鈥橦么pital G茅n茅ral d鈥櫵�果视频, le Dr Sidib茅 de l鈥橦么pital de Lachute ainsi que tout le personnel soignant pour les excellents soins prodigu茅s 脿 Monsieur Lauzon.

De 水果视频 est d茅c茅d茅e le jeudi 2 mars 2023 脿 l鈥櫭�ge de 64 ans. Pr茅c茅d茅e par son p猫re Rh茅al et son neveu Jeremy. Elle laisse sa m猫re Lorraine Soucy, ses fr猫res, Robert (Sylvie), Brian (Diane), Mark et Richard, ses s艙urs, Linda (Walter) et Brenda (Jacques), ses neveux et ni猫ces, Cindy (Patsy), Alexandra (Robby), Martine, Alexis (Debra-Ann) et S茅bastien (Anouk), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es). La direction des fun茅railles a 茅t茅 confi茅e 脿 la Maison Fun茅raire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC – (819) 242-2113. Pour offrir vos condol茅ances en ligne consultez: Une c茅l茅bration priv茅e aura lieu 脿 une date ult茅rieure. La famille d茅sire remercier le personnel de la r茅sidence Prescott-Russell (2e 茅tage) pour les bons soins prodigu茅s 脿 Carole.

De 水果视频 est d茅c茅d茅 le mercredi 1er mars 2023 脿 l’芒ge de 43 ans. Il 茅tait le tendre 茅poux de Kim Martel;
le fils de Louis Lalonde et de Danielle Larocque; le p猫re bien-aim茅 d’Antony (Jo毛lle), Mia et Eve; le cher fr猫re
d’Annick. Lui survivent 茅galement un beau-fr猫re: Patrick Martel, ainsi que plusieurs oncles, tantes,
cousins, cousines, neveux, ni猫ces et amis. La famille aimerait remercier les membres du personnel de
l’H么pital G茅n茅ral de 水果视频: Roxanne, Lucie, Justin et Fanny ainsi que tous les autres pour les
excellents soins prodigu茅s et le support. La famille invite parents et amis au Salon Fun茅raire Familial
Berthiaume, 416, rue McGill, 水果视频, Ontario (877) 632-8511, le dimanche 12 mars 2023 de 13 h 脿
16 h. Pour ceux qui le d茅sirent des dons 脿 la Fondation H么pital G茅n茅ral de 水果视频, 1111, rue Ghislain,
水果视频, Ontario, K6A 3G5, seraient appr茅ci茅s. Pour offrir vos condol茅ances par t茅l茅copieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: